Traduction Anglais-Allemand de "drone"

"drone" - traduction Allemand

drone
[droun]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Drohne, Nichtstuerin, Schmarotzer ferngesteuertes Fahrzeug Drohn
  • Drohn(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    drone zoology | ZoologieZOOL male bee
    drone zoology | ZoologieZOOL male bee
  • Drohnefeminine | Femininum f
    drone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nichtstuer(in), Schmarotzer(in)
    drone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ferngesteuertes Fahrzeug (especially | besondersbesonders Flugzeug, Boot, Rakete)
    drone military term | Militär, militärischMIL
    drone military term | Militär, militärischMIL
drone
[droun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
faulenzen
  • faulenzen
    drone rare | seltenselten (be lazy)
    drone rare | seltenselten (be lazy)
drone
[droun]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Müßiggang verbringen, faul vertrödeln
Die erste Saite ist die Bass-Saite. Sie liefert einen kontinuierlichen Ton wie ein Dudelsack.
The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
Source: TED
Die rechtliche Grundlage des US-Drohnenprogramms jedoch ist völlig unklar.
The US drone program s legal basis ’ is entirely unclear, however.
Source: News-Commentary
Kein monotones Gebrumme an der Tafel.
No droning on at the chalkboard.
Source: TED
Die Drohnenkampagne der USA bezweckt, Stützpunkte der Taliban in Pakistan zu vernichten.
The US drone campaign aims to eliminate Taliban strongholds in Pakistan.
Source: GlobalVoices
US-Drohnen treffen Jemen einen Tag nach Obamas Sieg
US Drones Hit Yemen a Day After Obama Won · Global Voices
Source: GlobalVoices
Wir glauben, dass wir jetzt bei 95 Prozent Genauigkeit sind, wenn es zu Drohnenangriffen kommt.
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.
Source: TED
Source
drone
[droun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brummen, summen murmeln leiern, eintönig sprechen lesen
  • brummen, summen
    drone of beeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drone of beeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • murmeln
    drone murmur
    drone murmur
  • leiern, eintönig sprechenor | oder od lesen
    drone speak in monotone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drone speak in monotone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
drone
[droun]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herunterleiern
  • (herunter)leiern
    drone
    drone
drone
[droun]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ständiger tiefer Brummton, Brumm-, Basspfeife, Basssaite Brummen, Gebrumm, Summen Geleier, monotone Sprache Dudelsack, Brumminstrument leiernder Redner
  • ständiger tiefer Brummton
    drone musical term | MusikMUS constant deep note
    drone musical term | MusikMUS constant deep note
  • Brumm-, Basspfeifefeminine | Femininum f
    drone musical term | MusikMUS pipe of bagpipes
    drone musical term | MusikMUS pipe of bagpipes
  • Basssaitefeminine | Femininum f
    drone musical term | MusikMUS bass string
    drone musical term | MusikMUS bass string
  • Dudelsackmasculine | Maskulinum m
    drone musical term | MusikMUS bagpipes
    drone musical term | MusikMUS bagpipes
  • Brumminstrumentneuter | Neutrum n
    drone musical term | MusikMUS droning instrument
    drone musical term | MusikMUS droning instrument
  • Brummenneuter | Neutrum n
    drone of beeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gebrummneuter | Neutrum n
    drone of beeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Summenneuter | Neutrum n
    drone of beeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drone of beeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geleierneuter | Neutrum n
    drone monotone talk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    monotone Sprache
    drone monotone talk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drone monotone talk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leiernde(r) Redner(in)
    drone monotone speaker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    drone monotone speaker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Die erste Saite ist die Bass-Saite. Sie liefert einen kontinuierlichen Ton wie ein Dudelsack.
The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
Source: TED
Die rechtliche Grundlage des US-Drohnenprogramms jedoch ist völlig unklar.
The US drone program s legal basis ’ is entirely unclear, however.
Source: News-Commentary
Kein monotones Gebrumme an der Tafel.
No droning on at the chalkboard.
Source: TED
Die Drohnenkampagne der USA bezweckt, Stützpunkte der Taliban in Pakistan zu vernichten.
The US drone campaign aims to eliminate Taliban strongholds in Pakistan.
Source: GlobalVoices
US-Drohnen treffen Jemen einen Tag nach Obamas Sieg
US Drones Hit Yemen a Day After Obama Won · Global Voices
Source: GlobalVoices
Wir glauben, dass wir jetzt bei 95 Prozent Genauigkeit sind, wenn es zu Drohnenangriffen kommt.
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :