Traduction Anglais-Allemand de "disciplinary"

"disciplinary" - traduction Allemand

disciplinary
British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schulend, erzieherisch, erziehend, die Disziplin fördernd disziplinarisch, Disziplinar… Straf…
  • disziplinarisch, Disziplinar…
    disciplinary relating to discipline
    disciplinary relating to discipline
exemples
  • Straf…
    disciplinary relating to punishment
    disciplinary relating to punishment
exemples
  • disciplinary barracks military term | Militär, militärischMIL
    Militär-Strafanstalt
    disciplinary barracks military term | Militär, militärischMIL
to inflict disciplinary punishment onsomebody | jemand sb
to inflict disciplinary punishment onsomebody | jemand sb
disciplinary proceedings
disciplinary proceedings
Hierzu werden interdisziplinäre und europäische Studiengänge gehören.
These will include inter-disciplinary and European courses of study.
Source: Europarl
Sollte es ein Disziplinarverfahren gegen mich geben, so verdiene ich es sicherlich.
I find myself subject to disciplinary procedure and I no doubt deserve it.
Source: Europarl
Wir bedauern, daß Sie sich geweigert haben, Disziplinarmaßnahmen zu ergreifen.
We regret that you have refused to take disciplinary action.
Source: Europarl
Hat man Disziplinarmaßnahmen gegen die verantwortlichen Beamten erwogen?
Has any disciplinary action against the offending people been considered?
Source: Europarl
Das wäre nun wirklich ein Grund für eine Disziplinarstrafe.
That really would be something that would call for disciplinary sanction.
Source: Europarl
Mit disziplinären Konventionen muss man aufpassen.
So one needs to be careful with disciplinary conventions.
Source: TED
OLAF empfiehlt nicht nur disziplinarische Maßnahmen, sondern sogar strafrechtliche Verfolgung.
OLAF recommends not only disciplinary action, but even criminal prosecution.
Source: Europarl
Europaschulen und ihre Direktionen brauchen eine effizientere Disziplinaraufsicht.
The European Schools and their heads need more efficient disciplinary control.
Source: Europarl
Dann wurde er krank, und im Anschluss daran wurde gegen ihn ein Disziplinarverfahren eingeleitet.
Subsequently he went on sick leave and following that he became subject to disciplinary proceedings.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :