disziplinarisch

"disziplinarisch" - traduction Anglais

„disziplinarisch“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

disciplinary
disziplinarisch Maßnahme, Strafe etc

disziplinarisch Maßnahme, Strafe etc

Adverb | adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

disziplinarisch geahndet (oder | orod bestraft) werden

to be disciplined (oder | orod punished by disciplinary measures)

disziplinarisch geahndet (oder | orod bestraft) werden
disziplinarisch gegen jemanden vorgehen

to take disciplinary action againstjemand | somebody sb

disziplinarisch gegen jemanden vorgehen
jemanden disziplinarisch bestrafen

to disciplinejemand | somebody sb

jemanden disziplinarisch bestrafen

jemanden disziplinarisch belangen

to take disciplinary action againstjemand | somebody sb

jemanden disziplinarisch belangen

The bottom line is that this attitude has prevented the adoption of any disciplinary measures.

Jedenfalls wurden deshalb bis heute keine disziplinarischen Maßnahmen ergriffen.

Source: Europarl

It is clear that the staffing and disciplinary actions were not sufficiently put into effect.

Es ist klar, daß die personellen und disziplinarischen Maßnahmen nicht genügend umgesetzt wurden.

Source: Europarl

My wife threatens me with divorce and other disciplinary measures.

Meine Frau droht mir mit Scheidung und anderen disziplinarischen Maßnahmen.

Welcome to a disciplinary Europe!

Herzlich willkommen im disziplinarischen Europa!

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary