Traduction Anglais-Allemand de "destiny"

"destiny" - traduction Allemand

destiny
[ˈdestini; -tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schicksal, Geschick, Los Ende, Schicksal Autres exemples...
  • Schicksalneuter | Neutrum n
    destiny fate
    Geschickneuter | Neutrum n
    destiny fate
    Losneuter | Neutrum n
    destiny fate
    destiny fate
exemples
  • he met his destiny
    sein Schicksal ereilte ihn
    he met his destiny
  • Ende, Schicksalneuter | Neutrum n
    destiny unavoidable end
    destiny unavoidable end
  • destiny syn vgl. → voir „fate“
    destiny syn vgl. → voir „fate“
exemples
  • Destiny personified as goddess
    das Schicksal
    Destiny personified as goddess
  • the Destinies
    die Schicksalsgöttinnenor | oder od Parzen
    the Destinies
hanging and wiving go by destiny
Gehängtwerdenand | und u. Heiraten sind Glückssache
hanging and wiving go by destiny
he was reserved for a better destiny
er war zu Besserem bestimmt, ihm sollte ein besseres Schicksal zuteilwerden
he was reserved for a better destiny
Ein Kind, das kaum Chancen hat, seine Bestimmung vollständig zu erfüllen.
In fact, this child does not have much of a chance of completely fulfilling its destiny.
Source: Europarl
Europa ist ein gemeinsames Ziel für uns alle, und wir müssen das erkennen- sogar Sie, Herr Helmer.
Europe is a common destiny for us all, and we have to realise that- even you, Mr Helmer.
Source: Europarl
Wir sind aber über den Euro in einer Schicksalsgemeinschaft miteinander verbunden.
However, we are joined together in a shared destiny by the euro.
Source: Europarl
Aserbaidschan steht heute mehr denn je vor einer Schicksalsstunde.
Indeed, now more than ever, Azerbaijan is facing its destiny.
Source: Europarl
Europa steht an einem ähnlich schicksalsbestimmenden Moment.
Europe is confronting a similar moment of destiny.
Source: News-Commentary
So, und nur so, wird Europa Wirklichkeit!
This is the only way in which Europe will fulfil its destiny.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :