Traduction Anglais-Allemand de "deliberation"

"deliberation" - traduction Allemand

deliberation
[dilibəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Überlegung Beratung Bedächtigkeit, Vorsicht Bedachtsam-, Behutsam-, Langsamkeit
  • Überlegungfeminine | Femininum f
    deliberation consideration
    deliberation consideration
exemples
  • on careful deliberation
    nach reiflicher Überlegung
    on careful deliberation
  • Beratungfeminine | Femininum f
    deliberation discussion
    deliberation discussion
exemples
  • Bedächtigkeitfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    Vorsichtfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    Bedachtsam-, Behutsam-, Langsamkeitfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    deliberation care, slowness
on (thorough) deliberation
nach (reiflicher) Überlegung
on (thorough) deliberation
mature deliberation
reifliche Überlegung
mature deliberation
Ich bitte die Kommission, den Inhalt des Berichts Echerer in ihren Überlegungen mit aufzugreifen.
I ask the Commission to take the contents of the Echerer report on board in its deliberations.
Source: Europarl
Ich werde Ihre morgigen Beratungen und die Verhandlungen mit dem Rat aufmerksam verfolgen.
I will follow your deliberations tomorrow and the negotiations with Council very closely.
Source: Europarl
Haben Sie dies bei Ihren Überlegungen berücksichtigt?
Have you taken this factor into account during your deliberations?
Source: Europarl
Sie enthalten solide Einschätzungen, kluge Überlegungen und Schlussfolgerungen.
They contain sound overviews, wise deliberations and a number of conclusions.
Source: Europarl
Das Ergebnis der Beratungen im Rat ist ebenfalls höchst ermutigend.
The outcome of the Council's deliberations is also extremely encouraging.
Source: Europarl
In unsere Beratungen über mögliche Lösungen haben wir die Vorschläge des Parlaments eingeschlossen.
We have included Parliament's proposals in our deliberations on possible solutions.
Source: Europarl
Ich möchte betonen, dass unsere Analyse und unsere Überlegungen noch keineswegs abgeschlossen sind.
I should like to emphasise that our analysis and deliberations have by no means been concluded.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :