decimate

"decimate" - traduction Allemand

„decimate“: transitive verb

[ˈdesimeit; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dezimieren
decimate military term | Militär, militärischMIL

decimate military term | Militär, militärischMIL

den zehnten Teil nehmen von
decimate rare | seltenselten (take tenth part from)

decimate rare | seltenselten (take tenth part from)

Wir dürfen diesen gesunden Bestand an Makrelen nicht dezimieren.

We cannot decimate this healthy mackerel stock.

Source: Europarl

Das Sozialversicherungssystem wird ebenfalls abgeschwächt und Löhne und Renten eingefroren.

The social security system is also being decimated and wages and pensions are being frozen.

Source: Europarl

Israel beschießt und dezimiert ein Ghetto.

Israel is bombing and decimating a ghetto.

Source: Europarl

Diese Ortschaft hat große Verluste erlitten und ist fast völlig von der Landkarte verschwunden.

This municipality has been totally decimated and has virtually been wiped off the map.

Source: Europarl

Heute ist dieses Bildungssystem in einem verheerenden Zustand.

Now that education system has been completely decimated.

Source: Europarl

Unsere Fischbestände müssen geschützt und nicht reduziert werden.

We need to protect our fish stocks and not decimate them.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups