Traduction Anglais-Allemand de "dab"

"dab" - traduction Allemand

dab
[dæb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dabbed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leicht schlagen klopfen, antippen betupfen, abtupfen bestreichen, betupfen, bewerfen auftragen klischieren, abklatschen Fingerabdrücke machen von
  • auftragen
    dab soft substance: apply
    dab soft substance: apply
  • klischieren, abklatschen
    dab engineering | TechnikTECH print on clay
    dab engineering | TechnikTECH print on clay
  • Fingerabdrücke machen von
    dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
dab
[dæb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tippen, tupfen, leicht schlagen picken
dab
[dæb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stückchen, Klümpchen leichter Klaps, Tupfer, sanfter Schlag Picken Tupfer, Bausch Klecks, Klumpen, Fladen weicher Ballen, Tupfbeutel, Farbballen Fingerabdruck
  • Stückchenneuter | Neutrum n
    dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Klümpchenneuter | Neutrum n
    dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
  • (leichter) Klaps, Tupfermasculine | Maskulinum m
    dab light blow
    sanfter Schlag
    dab light blow
    dab light blow
  • Pickenneuter | Neutrum n
    dab pecking
    dab pecking
  • Tupfermasculine | Maskulinum m
    dab swab
    Bauschmasculine | Maskulinum m
    dab swab
    dab swab
  • Klecksmasculine | Maskulinum m
    dab blot, clot
    Klumpenmasculine | Maskulinum m
    dab blot, clot
    Fladenmasculine | Maskulinum m
    dab blot, clot
    dab blot, clot
  • weicher Ballen, Tupfbeutelmasculine | Maskulinum m
    dab engineering | TechnikTECH soft pad
    dab engineering | TechnikTECH soft pad
  • Farbballenmasculine | Maskulinum m
    dab especially | besondersbesonders BUCHDRUCK
    dab especially | besondersbesonders BUCHDRUCK
  • Fingerabdruckmasculine | Maskulinum m
    dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Wir erwarten ebenso eine Paralleleinführungsstrategie für das technisch bessere DAB-System.
We also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.
Source: Europarl
Kansas ist genau in der Mitte der USA.
Kansas is smack dab in the middle of the US.
Source: Tatoeba
Wir haben einen Saldo-Berichtigungshaushalt, wir haben ebenfalls Verantwortung als Haushaltsbehörde.
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
Source: Europarl
Sie fuhr sich mit dem Taschentuche über das Gesicht und begann sich umzukleiden.
She dabbed her face with her handkerchief, and began to dress.
Source: Books
Source
dab
[dæb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dab, Kliesche, Scharbe Scholle, Flach-, Plattfisch
  • Dabmasculine | Maskulinum m
    dab zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes limanda
    Klieschefeminine | Femininum f
    dab zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes limanda
    Scharbefeminine | Femininum f
    dab zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes limanda
    dab zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes limanda
  • Schollefeminine | Femininum f
    dab zoology | ZoologieZOOL Fam. Pleuronectidae
    Flach-, Plattfischmasculine | Maskulinum m
    dab zoology | ZoologieZOOL Fam. Pleuronectidae
    dab zoology | ZoologieZOOL Fam. Pleuronectidae
Wir erwarten ebenso eine Paralleleinführungsstrategie für das technisch bessere DAB-System.
We also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.
Source: Europarl
Kansas ist genau in der Mitte der USA.
Kansas is smack dab in the middle of the US.
Source: Tatoeba
Wir haben einen Saldo-Berichtigungshaushalt, wir haben ebenfalls Verantwortung als Haushaltsbehörde.
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
Source: Europarl
Sie fuhr sich mit dem Taschentuche über das Gesicht und begann sich umzukleiden.
She dabbed her face with her handkerchief, and began to dress.
Source: Books
Source
to be a dab hand atsomething | etwas sth
sich auf eine Sache verstehen, gut insomething | etwas etwas sein
to be a dab hand atsomething | etwas sth
Wir erwarten ebenso eine Paralleleinführungsstrategie für das technisch bessere DAB-System.
We also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.
Source: Europarl
Kansas ist genau in der Mitte der USA.
Kansas is smack dab in the middle of the US.
Source: Tatoeba
Wir haben einen Saldo-Berichtigungshaushalt, wir haben ebenfalls Verantwortung als Haushaltsbehörde.
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
Source: Europarl
Sie fuhr sich mit dem Taschentuche über das Gesicht und begann sich umzukleiden.
She dabbed her face with her handkerchief, and began to dress.
Source: Books
Source

"DAB" - traduction Allemand

DAB
abbreviation | Abkürzung abk (= digital audio broadcasting)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Digitalradio, DAB
  • Digitalradioneuter | Neutrum n
    DAB
    DABneuter | Neutrum n
    DAB
    DAB
Wir erwarten ebenso eine Paralleleinführungsstrategie für das technisch bessere DAB-System.
We also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.
Source: Europarl
Wir haben einen Saldo-Berichtigungshaushalt, wir haben ebenfalls Verantwortung als Haushaltsbehörde.
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :