picken
[ˈpɪkən]intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "picken"
"picken" - traduction Anglais
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Sie scheinen also bestens geeignet, in einem Umfeld Körner zu picken.
Source: TED
Mrs Malone, let me tell you I am not cherrypicking.
Frau Mallone, ich picke mir nicht die Rosinen heraus.
Source: Europarl
So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.
Sie sind sehr, sehr gut darin, Körner zu picken, und in nichts anderem besonders gut.
Source: TED
What we are actually doing here is picking losers.
Jetzt aber picken wir uns hier die Verlierer heraus.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
picken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- picken haften österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
- picken von Reifen etc österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
- stickpicken kleben österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>picken kleben österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
exemples
- picken bleiben österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>to stickpicken bleiben österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
- picken bleiben in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>picken bleiben in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
- picken bleiben <sein>not to be promoted amerikanisches Englisch | American EnglishUS
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Sie scheinen also bestens geeignet, in einem Umfeld Körner zu picken.
Source: TED
Mrs Malone, let me tell you I am not cherrypicking.
Frau Mallone, ich picke mir nicht die Rosinen heraus.
Source: Europarl
So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.
Sie sind sehr, sehr gut darin, Körner zu picken, und in nichts anderem besonders gut.
Source: TED
What we are actually doing here is picking losers.
Jetzt aber picken wir uns hier die Verlierer heraus.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
