Traduction Allemand-Anglais de "Verwandte"

"Verwandte" - traduction Anglais

Verwandte

Maskulinum | masculine m <Verwandten; Verwandten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
relative, relation blood relative
exemples
  • die VerwandtenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
    the relatives
    the kin
    the kinfolk (auch | alsoa. kinsfolk)
    die VerwandtenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
  • ein naher [entfernter] Verwandter
    a close (oder | orod near) [distant] relative
    ein naher [entfernter] Verwandter
  • ein angeheirateter Verwandter
    a relative by marriage
    ein angeheirateter Verwandter
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • blood relative (oder | orod relation)
    Verwandte Blutsverwandte
    Verwandte Blutsverwandte
First, living donors are mainly unrelated.
Erstens, bei Lebendspendern handelt es sich meist nicht um Verwandte.
Source: Europarl
We know that culture is always the poor relation in budgetary terms.
Wir wissen, dass die Kultur bei haushaltspolitischen Fragen immer der arme Verwandte ist.
Source: Europarl
No relation of ours is working there; poor, respectable women from North Africa are working there.
Verwandte von uns arbeiten nicht dort, sondern arme, respektable Frauen aus Nordafrika.
Source: Europarl
He invites friends and some of his relatives.
Er läd ein paar Freunde und Verwandte ein.
Source: GlobalVoices
People with relatives and friends on the other side want to help.
Menschen, die Verwandte und Freunde auf der anderen Seite haben, wollen helfen.
Source: Europarl
Source

Verwandte

Femininum | feminine f <Verwandten; Verwandten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
relative, relation blood relative
  • blood relative (oder | orod relation)
    Verwandte Verwandte
    Verwandte Verwandte
gesetzliche Verwandte
gesetzliche Verwandte
Verwandte in aufsteigender Linie
ascendants
Verwandte in aufsteigender Linie
Freunde und Verwandte
friends and relations, kith and kin
Freunde und Verwandte
First, living donors are mainly unrelated.
Erstens, bei Lebendspendern handelt es sich meist nicht um Verwandte.
Source: Europarl
We know that culture is always the poor relation in budgetary terms.
Wir wissen, dass die Kultur bei haushaltspolitischen Fragen immer der arme Verwandte ist.
Source: Europarl
No relation of ours is working there; poor, respectable women from North Africa are working there.
Verwandte von uns arbeiten nicht dort, sondern arme, respektable Frauen aus Nordafrika.
Source: Europarl
He invites friends and some of his relatives.
Er läd ein paar Freunde und Verwandte ein.
Source: GlobalVoices
People with relatives and friends on the other side want to help.
Menschen, die Verwandte und Freunde auf der anderen Seite haben, wollen helfen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :