contrived

"contrived" - traduction Allemand

„contrived“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gekünstelt, künstlich, gestellt, konstruiert
contrived behaviour, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contrived behaviour, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

er verstand es, sich beliebt zu machen

he contrived to make himself popular

Was für eine künstliche Unterscheidung ist das?

How about that for a contrived difference?

Source: Europarl

Europa braucht greifbare Ergebnisse und keine künstlichen politischen Dramen.

Europe needs tangible results, not contrived political drama.

Source: Europarl

Ich stimme ihr auch zu, dass der Titel etwas verkrampft klingt.

I agree with her that the title sounds a little contrived.

Source: Europarl

Dieses Ziel wiegt gewiss stärker als andere geringfügige oder künstliche Einwände gegenüber Nizza.

This objective surely outweighs other minor or contrived objections to Nice.

Source: Europarl

Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.

He contrived a new engine that does not use gas.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups