ratification

"ratification" - traduction Allemand

„ratification“: noun

[rætifiˈkeiʃən; -təfə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gutheißung, Bestätigung Ratifizierung, Ratifikation

Gutheißungfeminine | Femininum f
ratification

Bestätigungfeminine | Femininum f
ratification

ratification

Ratifizierungfeminine | Femininum f
ratification politics | PolitikPOL of treatyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ratifikationfeminine | Femininum f
ratification politics | PolitikPOL of treatyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ratification politics | PolitikPOL of treatyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Exemples d'usage pour "ratification"

the treaty is subject to ratification

der Vertrag tritt erst nach der Ratifizierung in Kraft

the treaty is subject to ratification

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ratification"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Nun sind sich allerdings nur wenige bewusst, was diese Ratifizierung bedeutet.

Only a few, though, are aware of what this ratification signifies.

Source: Europarl

Das hindert uns jedoch nicht, ihm unsere Unterstützung zu geben und seine Ratifizierung zu fördern.

This does not prevent us, however, from supporting it and encouraging its ratification.

Source: Europarl

Das ebnet den Weg zur Ratifizierung des Protokolls.

This paves the way for the ratification of the protocol.

Source: Europarl

Ich fordere außerdem, dass die weitere Ratifizierung gestoppt wird.

I likewise request that all further ratifications stop.

Source: Europarl

Wieso können die Außenminister mit den Ratifizierungen ohne weiteres fortfahren?

How can the foreign ministers simply let the ratifications continue?

Source: Europarl

Die Ratifizierung des Vertrages von Nizza wird also als sicher angesehen.

Thus the ratification of the Treaty of Nice is regarded as a fait accompli.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "ratification"

"ratification" - traduction Allemand

„ratification“: noun

ratification

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ratification"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ratification"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "ratification"

Traduction Anglais-Allemand de "ratification"

"ratification" - traduction Allemand

„ratification“: noun

ratification

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ratification"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ratification" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "ratification"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ratification"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)