Traduction Anglais-Allemand de "comb"

"comb" - traduction Allemand

comb
[koum]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kamm kammartige Vorrichtung, Kamm, Wollkamm, Kamm, Blatt, Hechel Kamm Wellenkamm Kamm, Rücken Honigwabe Gewindeschneider, KammStromabnehmer
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    comb
    comb
exemples
  • small-toothed comb
    enger Kamm
    small-toothed comb
  • kammartige Vorrichtung, Kammmasculine | Maskulinum m
    comb engineering | TechnikTECH
    comb engineering | TechnikTECH
  • Wollkammmasculine | Maskulinum m
    comb for wool engineering | TechnikTECH
    comb for wool engineering | TechnikTECH
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    comb in spinning engineering | TechnikTECH
    Blattneuter | Neutrum n
    comb in spinning engineering | TechnikTECH
    Hechelfeminine | Femininum f
    comb in spinning engineering | TechnikTECH
    comb in spinning engineering | TechnikTECH
  • Gewindeschneidermasculine | Maskulinum m
    comb on lathe engineering | TechnikTECH
    comb on lathe engineering | TechnikTECH
  • (Kamm)Stromabnehmermasculine | Maskulinum m
    comb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    comb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    comb zoology | ZoologieZOOL on cockerel, newtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    comb zoology | ZoologieZOOL on cockerel, newtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to cut sb’s comb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden demütigen
    to cut sb’s comb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wellenkammmasculine | Maskulinum m
    comb of wave
    comb of wave
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    comb of hill
    Rückenmasculine | Maskulinum m
    comb of hill
    comb of hill
  • Honigwabefeminine | Femininum f
    comb honeycomb
    comb honeycomb
comb
[koum]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kämmen auskämmen, krempeln, hecheln striegeln durchkämmen, genau absuchen, durchsuchen
comb
[koum]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich brechen, sich schäumend überstürzen
Du hast vergessen, dich zu kämmen, Tom!
You forgot to comb your hair, Tom.
Source: Tatoeba
Sie weß, wie sie sich das Haar kämmen muss.
She knows how to comb her hair.
Source: Tatoeba
Nachdem er seine Schuhe poliert hatte, putzte sich Tom die Zähne und kämmte sich das Haar.
After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.
Source: Tatoeba
Tom macht sich selten die Mühe, sich das Haar zu kämmen.
Tom seldom bothers to comb his hair.
Source: Tatoeba
Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.
While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.
Source: Tatoeba
Ich brauche einen Spiegel, um mich zu kämmen.
I need a mirror to comb my hair.
Source: Tatoeba
Ich putze mir die Zähne; ich kämme mich.
I brush my teeth; I comb my hair.
Source: Tatoeba
Source
to go oversomething | etwas sth with a fine-tooth comb
something | etwasetwas genau unter die Lupe nehmen
to go oversomething | etwas sth with a fine-tooth comb
to run one’s comb (fingers) through one’s hair
(sich) mit dem Kamm (mit den Fingern) durch das Haar fahren
to run one’s comb (fingers) through one’s hair
napping comb
Aufstreichkamm
napping comb
to go oversomething | etwas sth with a fine-tooth comb
something | etwasetwas scharfor | oder od sorgfältig prüfenor | oder od unter die Lupe nehmen
to go oversomething | etwas sth with a fine-tooth comb
Du hast vergessen, dich zu kämmen, Tom!
You forgot to comb your hair, Tom.
Source: Tatoeba
Sie weß, wie sie sich das Haar kämmen muss.
She knows how to comb her hair.
Source: Tatoeba
Nachdem er seine Schuhe poliert hatte, putzte sich Tom die Zähne und kämmte sich das Haar.
After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.
Source: Tatoeba
Tom macht sich selten die Mühe, sich das Haar zu kämmen.
Tom seldom bothers to comb his hair.
Source: Tatoeba
Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.
While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.
Source: Tatoeba
Ich brauche einen Spiegel, um mich zu kämmen.
I need a mirror to comb my hair.
Source: Tatoeba
Ich putze mir die Zähne; ich kämme mich.
I brush my teeth; I comb my hair.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :