Traduction Anglais-Allemand de "battered"

"battered" - traduction Allemand

battered
[ˈbætə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zerschmettert, zerschlagen misshandelt abgenutzt, arg mitgenommen
  • misshandelt
    battered wife, child
    battered wife, child
exemples
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Source: News-Commentary
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Source: Tatoeba
Das Problem bleibt weiterhin der krisengeschüttelte amerikanische Verbraucher.
The problem continues to be the crisis-battered American consumer.
Source: News-Commentary
Sie ist geschlagen und verletzt und manchmal kaputt und ich liebe sie noch mehr.
She ’ s battered and bruised and sometimes broken and I love her even more.
Source: GlobalVoices
Source
battered
[ˈbætə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
paniert, in Panade eingelegt
battered face
Böschungsfläche (einer Ufermauer)
battered face
an old battered hat
ein alter schäbiger Hut
an old battered hat
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Source: News-Commentary
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Source: Tatoeba
Das Problem bleibt weiterhin der krisengeschüttelte amerikanische Verbraucher.
The problem continues to be the crisis-battered American consumer.
Source: News-Commentary
Sie ist geschlagen und verletzt und manchmal kaputt und ich liebe sie noch mehr.
She ’ s battered and bruised and sometimes broken and I love her even more.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :