Traduction Anglais-Allemand de "accomplishment"

"accomplishment" - traduction Allemand


  • Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f
    accomplishment carrying out
    Bewirkungfeminine | Femininum f
    accomplishment carrying out
    Vollbringungfeminine | Femininum f
    accomplishment carrying out
    accomplishment carrying out
  • Vollendungfeminine | Femininum f
    accomplishment completion
    Ergänzungfeminine | Femininum f
    accomplishment completion
    accomplishment completion
  • Erfüllungfeminine | Femininum f
    accomplishment fulfilment: of prophecy
    Eintreffenneuter | Neutrum n
    accomplishment fulfilment: of prophecy
    accomplishment fulfilment: of prophecy
  • Vollkommenheitfeminine | Femininum f
    accomplishment perfection, refinement
    Ausbildungfeminine | Femininum f
    accomplishment perfection, refinement
    Vervollkommnungfeminine | Femininum f
    accomplishment perfection, refinement
    Schliffmasculine | Maskulinum m
    accomplishment perfection, refinement
    accomplishment perfection, refinement
  • Leistungfeminine | Femininum f
    accomplishment achievement
    accomplishment achievement
  • Bildungfeminine | Femininum f
    accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Erziehungfeminine | Femininum f
    accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Kenntnisseplural | Plural pl
    accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Fertigkeitenplural | Plural pl
    accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Talenteplural | Plural pl (especially | besondersbesonders in Musik, Handarbeiten, Sprachen)
    accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Leistungfeminine | Femininum f
    accomplishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Erfüllungfeminine | Femininum f
    accomplishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    accomplishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • accomplishment syn vgl. → voir „acquirement
    accomplishment syn vgl. → voir „acquirement
Natürlich haben auch andere Golfländer auf atemberaubende Erfolge vorzuweisen.
Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit.
Source: News-Commentary
Doch waren es nicht Einzelleistungen, die Duisenbergs Amtszeit so erfolgreich gemacht haben.
But it was no single accomplishment that made Duisenberg's term in office a success.
Source: News-Commentary
Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste der Gemeinschaft (Aussprache)
Accomplishment of the internal market in Community postal services (debate)
Source: Europarl
Das ist eine besondere historische Errungenschaft.
This is a unique and historic accomplishment.
Source: Europarl
Wir sind die Erben ihrer Errungenschaften.
We are the heirs to their accomplishments.
Source: News-Commentary
Das ist durchaus eine Leistung.
That is quite an accomplishment.
Source: News-Commentary
Doch all das ist lediglich ein Anfang.
But that accomplishment is just a beginning.
Source: Europarl
Wir wünschen Ihnen für die kommenden Monate Mut und Erfolg.
We wish you courage and accomplishment in the coming months.
Source: Europarl
Es wäre schon eine Leistung, sich einfach auf eine Tagesordnung für weitere Treffen zu einigen.
Simply agreeing to an agenda for follow-up meetings would be an accomplishment.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :