Traduction Allemand-Turc de "wenn"

"wenn" - traduction Turc

wenn
Konjunktion, Bindewort | bağlaç konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eğer, şayet -ince, -diği zaman
exemples
  • wenn… nicht
    eğer … değilse/olmazsa
    wenn… nicht
  • wenn auch
    her ne kadar … ise de
    wenn auch
  • wie (oder | veyaod als) wenn
    -miş gibi, -mişçesine
    wie (oder | veyaod als) wenn
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • (immer) wenn
    -dikçe, ne zaman -se
    (immer) wenn
wenn ich bloß daran denke
daha aklıma gelirken (ürperiyorum vs)
wenn ich bloß daran denke
immer wenn
(her) ne zaman
-dikçe
immer wenn
haben Sieetwas | bir şey(i) etwas dagegen, wenn ich rauche?
sigara içmemde sizce bir sakınca var mı?
haben Sieetwas | bir şey(i) etwas dagegen, wenn ich rauche?
es wäre mir am liebsten, wenn…
bana göre en iyisi -mek olur
es wäre mir am liebsten, wenn…
wenn ich mich nicht irre
yanılmıyorsam
wenn ich mich nicht irre
wo kämen wir denn hin, wenn …
-se, halimiz ne olur?
wo kämen wir denn hin, wenn …
macht es Ihnenetwas | bir şey(i) etwas aus, wenn…?
-menin sizce bir sakıncası var mı?
macht es Ihnenetwas | bir şey(i) etwas aus, wenn…?
wenn es hochkommt
en iyi (oder | veyaod kötü) ihtimalle, olsa olsa
wenn es hochkommt
na, wenn schon!
öyleyse ne olmuş?
na, wenn schon!
wenn auch
wenn auch
wenn… doch
keşke …!
wenn… doch
jedes Mal wenn
ne zaman … ise
jedes Mal wenn
nur dann, wenn …
sadece -se/olursa
nur dann, wenn …
wenn du es einrichten kannst
sen bir çaresini bulursan/yapabilirsen
wenn du es einrichten kannst
wenn es nach ihr ginge
ona kalsa(ydı)
wenn es nach ihr ginge
wenn du einmal groß bist
büyüdüğün zaman
wenn du einmal groß bist
wenn es nach mir ginge
bana sorsalar
wenn es nach mir ginge
was habe ich davon (, wenn …)?
(-rsem) bunun bana ne faydası olur?
was habe ich davon (, wenn …)?
wenn Sie nichts dagegen haben
sizce bir mahzuru/sakıncası yoksa
wenn Sie nichts dagegen haben
es wäre ja gelacht, wenn…
-se/olsa asıl ona şaşmalı
es wäre ja gelacht, wenn…

"Wenn" - traduction Turc

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :