ise

"ise" - traduction Allemand

„ise“: zarf

zarf | Adverb adv <-se, -sa>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ben buralıyım, eşimse yabancı

ich bin von hier, mein/e Gatte/Gattin jedoch ist Ausländer/in

ben buralıyım, eşimse yabancı
ise de

wenn … auch, obgleich

ise de
gençse de işini biliyor

wenn sie auch jung ist, so versteht sie ihre Sache doch

gençse de işini biliyor

bağlaç | Konjunktion, Bindewort konj <-se, -sa>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

çalışıyorsa dokunmayın!

stören Sie ihn nicht, wenn er arbeitet!

çalışıyorsa dokunmayın!
bilsen, sana ne kadar gıpta ediyorum

wenn du wüsstest, wie sehr ich dich beneide!

bilsen, sana ne kadar gıpta ediyorum
bilseydim söylerdim

wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es gesagt

bilseydim söylerdim
zahmet olmazsa …

wenn es Ihnen keine Mühe macht …

zahmet olmazsa …