Traduction Allemand-Turc de "nur"

"nur" - traduction Turc

nur

Adverb | zarf adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sadece, yalnızca, ancak, sırf
exemples
  • nur ein Mal
    bir kerecik
    nur ein Mal
  • nur für Erwachsene
    sadece yetişkinler (için)
    nur für Erwachsene
  • nur noch
    artık sadece
    nur noch
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
er hat nur Fußball im Kopf
onun aklı sadece futbolda
er hat nur Fußball im Kopf
nur keine Aufregung!
hiç telaş etme(yin)!
nur keine Aufregung!
nur über meine Leiche!
ölürüm de buna izin vermem!
nur über meine Leiche!
nur in seiner Fantasie
sadece onun hayalinde
nur in seiner Fantasie
etwas | bir şey(i)etwas nur so dahinsagen
(kolayca) söyleyivermek
etwas | bir şey(i)etwas nur so dahinsagen
nur der Optik wegen
sırf görünüşü kurtarmak için
nur der Optik wegen
ohne auch nur zu fragen
sormadan etmeden
ohne auch nur zu fragen
ich bin nur auf der Durchreise
sadece yolcuyum (buralı değilim)
ich bin nur auf der Durchreise
nur die halbe Wahrheit
gerçeğin sadece bir tarafı/yanı
nur die halbe Wahrheit
nur dann, wenn …
sadece -se/olursa
nur dann, wenn …
bis zum Bahnhof ist es nur ein Katzensprung
istasyon sadece üç adımlık (oder | veyaod bir taş atımı) yerde
bis zum Bahnhof ist es nur ein Katzensprung
nur gegen Bezahlung
ücretlidir
nicht nur teuer, sondern auch schlecht
sadece pahalı değil, aynı zamanda kötü de
nicht nur teuer, sondern auch schlecht
er spricht nur gebrochen Englisch
er spricht nur gebrochen Englisch
du brauchst es nur zu sagen
sadece söylemen yeter
du brauchst es nur zu sagen
ich will nur dein Bestes
ben sadece senin iyiliğini istiyorum
ich will nur dein Bestes
nur vom Feinsten
her şeyin en lsından/iyisinden
nur vom Feinsten
er hat nur noch 10 Euro (Minuten)
onun artık sadece 10 avrosu (dakikası) var/kaldı
er hat nur noch 10 Euro (Minuten)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :