ona

"ona" - traduction Allemand

„ona“

<-e hali | Dativdat →o>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihm, ihr, dem … da, der … da

ihm, ihr
ona

ona
dem … da
ona

ona
der … da
ona

ona

exemples

ona buna bakma

mach dir nichts aus dem und dem (veya | oderod Hinz und Kunz)

ona buna bakma
ona buna dil uzatmak

über jemanden herziehen

ona buna dil uzatmak
ona buna dil uzatmak konuşma dili | umgangssprachlichumg

quatschen

ona buna dil uzatmak konuşma dili | umgangssprachlichumg

Exemples d'usage pour "ona"

ona babasından geçti

… hat er/sie vom Vater (geerbt)…

ona babasından geçti

… ben de ona dedim ki

… und ich sagte zu ihr nach dem ersten Satzglied

… ben de ona dedim ki

ona halt düşer!

was geht das ihn an?!

ona halt düşer!

ona diş geçiremedi

er/sie konnte nicht mit ihm/ihr fertig werden

ona diş geçiremedi

bunu ona güç anlatırız

das können wir ihm/ihr nur schwer erklären

bunu ona güç anlatırız

ona güvenilmez ki!

auf ihn/sie kann man sich eben nicht verlassen

ona güvenilmez ki!

ona karşı sempatim var

ich habe Sympathie für sie, sie ist mir sympathisch

ona karşı sempatim var

ona yalancı diyorlar

sie nennen ihn einen Lügner

ona yalancı diyorlar

Allah ona layığını versin

Gott möge ihn strafen

Allah ona layığını versin

ona yardım ettiği için

weil (veya | oderod dafür, dass) ich ihr ihm/ihr geholfen habe

ona yardım ettiği için

ona çok acıyorum

es tut mir sehr leid um ihn

ona çok acıyorum

ona yakışmıyor

das steht ihm/ihr nicht

das gehört sich nicht für ihn/sie, das kommt ihm/ihr nicht zu

ona yakışmıyor

ona kimin gücü yeter?

wer kann ihn kleinkriegen?

ona kimin gücü yeter?

ona bugün takılmayın

macht heute keine Scherze mit ihm/ihr

ona bugün takılmayın

Traduction Turc-Allemand de "ona"

"ona" - traduction Allemand

„ona“

ona

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ona"