„Mittag“: maskulin Mittagmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) poledne poledneNeutrum n Mittag Mittag exemples über Mittag přes poledne über Mittag morgen Mittag zítra v poledne morgen Mittag (zu) Mittag essen obĕdvat (zu) Mittag essen
„mittags“ mittags Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) v poledne v poledne mittags mittags
„essen“ essen <du isst, er isst, aß, gegessen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jíst <po>jíst essen essen exemples kalt essen <po>jíst studené (jídlo) kalt essen warm essen <po>jíst teplé (jídlo) warm essen et gern essen jíst co rád et gern essen sich satt essen najíst seperfektiv pf (dosyta) sich satt essen essen gehen jítoder od chodit do restaurace essen gehen zu Mittag essen <po>obĕdvat zu Mittag essen zu Abend essen <po>večeřet zu Abend essen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„zu“: Präposition zuPräposition prp <Dativdat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) o, k, v, v, ku k(e), ku zu wohin zu wohin v(e)Lokativ L zu wo zu wo v(e)Akkusativ akk zu wann oAkkusativ akkoder odLokativ L zu wann zu wann exemples auf dem Weg zum Bahnhof cestou k nádraží auf dem Weg zum Bahnhof der Dom zu Köln chrám v Kolínĕ der Dom zu Köln zu gleicher Zeit ve stejný čas zu gleicher Zeit zu Mittag v poledne zu Mittag zur Unterhaltung pro zábavu zur Unterhaltung Wasser zum Trinken voda k pití Wasser zum Trinken Gasthaus „Zum Löwen“ hostinec „U lva“ Gasthaus „Zum Löwen“ zu zwei Euro po dvou eurech zu zwei Euro zum dritten Mal po třetí zum dritten Mal fünf zu drei gewinnen vyhrátperfektiv pf pĕt tři fünf zu drei gewinnen zu wem wollen Sie? ke komu chcete? zu wem wollen Sie? zu sehr, zu viel příliš mnoho zu sehr, zu viel das ist zu viel to je přespříliš das ist zu viel zu wenig příliš málo zu wenig einer zu viel o jednoho víc einer zu viel einer zu wenig o jednoho ménĕ einer zu wenig zu lang příliš dlouho zu lang zu viel kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg mít dost zu viel kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg zu sein geschlossen sein být zavřený zu sein geschlossen sein zu verkaufen na prodej zu verkaufen ich habe zu arbeiten musím pracovat ich habe zu arbeiten dort ist viel zu sehen je tam mnoho k vidĕní dort ist viel zu sehen mir ist nicht zum Lachen není mi do smíchu mir ist nicht zum Lachen ein kaum zu erfüllender Wunsch sotva splnitelné přáníNeutrum n ein kaum zu erfüllender Wunsch masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
