baeder - traduction Tchèque – dictionnaire Allemand-Tchèque Langenscheidt

„Bad“: Neutrum

Bad

Neutrum n <-(e)s; Bäder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

koupel, koupelna, koupalištĕ, láznĕ, lázeň, plovárna

koupelmaskulin m
Bad Baden

lázeňfeminin f
Bad Baden

Bad Baden
koupelnafeminin f
Bad Badezimmer

Bad Badezimmer
koupalištĕNeutrum n
Bad Schwimmbad

plovárnafeminin f
Bad Schwimmbad

Bad Schwimmbad
láznĕFemininum Plural f/pl
Bad Badeort

Bad Badeort

exemples

ein Bad in der Menge nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig

být obklopen davem lidí

ein Bad in der Menge nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig

„baden“: transitives Verb

baden

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

koupat

<vy>koupat
baden

baden

„baden“: intransitives Verb

baden

intransitives Verb v/i, sich baden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

koupat

<vy>koupat (se)
baden

baden

exemples

baden gehen

jít se <vy>koupat

baden gehen
baden gehen scheitern familiär, umgangssprachlichumg

ztroskotávat <-kat>

baden gehen scheitern familiär, umgangssprachlichumg

„Baden“: Neutrum

Baden

Neutrum n <-s; Baden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

koupání

koupáníNeutrum n
Baden

Baden

„Baden-Württemberg“: Neutrum

Baden-Württemberg

Neutrum n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bádensko-Württembersko

Bádensko-WürttemberskoNeutrum n
Baden-Württemberg

Baden-Württemberg

„nackt“

nackt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nahý, naze, holý

nahýAdverb adv
nackt

nackt
naze
nackt

nackt
holý
nackt kahl

nackt kahl

exemples

die nackte Wahrheit

holá pravdafeminin f

die nackte Wahrheit
nackt baden

koupat se nahý

nackt baden
sich nackt ausziehen

svléctperfektiv pf se do naha

sich nackt ausziehen
auf der nackten Erde schlafen

spát na holé zemi

auf der nackten Erde schlafen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Kind“: Neutrum

Kind

Neutrum n <-(e)s; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dítĕ

dítĕNeutrum n
Kind

Kind

exemples

von Kind auf, von Kind an

od malička

von Kind auf, von Kind an
ein Kind von zehn Jahren

desetilelé dítĕNeutrum n

ein Kind von zehn Jahren
jemanden an Kindes statt annehmen

přijímat <-jmout>za vlastníhomaskulin m

oderod vlastnífeminin f

adoptovatimperfektiv und perfektiv (im)pf

jemanden an Kindes statt annehmen
sich bei jemandem lieb Kind machen familiär, umgangssprachlichumg

<za>lichotit komu

sich bei jemandem lieb Kind machen familiär, umgangssprachlichumg
das Kind beim Namen nennen

<vy>líčit, jak se vĕc má

das Kind beim Namen nennen
das Kind mit dem Bade ausschütten figürlich, im übertragenen Sinnfig

vylévat <-lít>s vaničkou i dítĕ

das Kind mit dem Bade ausschütten figürlich, im übertragenen Sinnfig
das Kind läuft schon

dítĕ už bĕháoder od chodí

das Kind läuft schon

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Tchèque de "baeder"