„wagen“ wagen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) odvažovat se, troufat si, riskovat odvažovat <-vážit>se, troufat <-fnout>si wagen wagen riskovatimperfektiv und perfektiv (im)pf wagen aufs Spiel setzen wagen aufs Spiel setzen exemples sich wagen anAkkusativ akk odvažovat <-vážit>se kDativ dat sich wagen anAkkusativ akk
„Wagen“: maskulin Wagenmaskulin m <-s; Wagen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vůz, vagón, vozidlo, nákupní vozík, auto vůzmaskulin m Wagen Wagen aucha. vagónmaskulin m Wagen EisenbahnBAHN Wagen EisenbahnBAHN vozidloNeutrum n Wagen KraftfahrzeugAUTO autoNeutrum n Wagen KraftfahrzeugAUTO Wagen KraftfahrzeugAUTO nákupní vozíkmaskulin m Wagen Einkaufswagen Wagen Einkaufswagen
„Wag(g)on“: maskulin Wagon [vaˈgõ] [-ˈgɔŋ] [-ˈgoːn]maskulin m <-s; -s; österreichische Varianteösterrauch a. -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vagon vagonmaskulin m Wag(g)on Wag(g)on
„USA“: Plural | Abkürzung USA [uːʔɛsˈʔaː]Plural plAbkürzung abk (= United States of America) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) USA, Spojené státy americké USA USA Spojené státy americkéMaskulinum Plural m/pl USA USA
„klein“ klein Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) malý malý klein klein exemples der Kleine Bäroder od Wagenmaskulin m AstronomieASTR Malý vůzmaskulin m der Kleine Bäroder od Wagenmaskulin m AstronomieASTR der kleine Mann figürlich, im übertragenen Sinnfig malý človĕkmaskulin m der kleine Mann figürlich, im übertragenen Sinnfig die kleinen LeutePlural pl malí lidéMaskulinum Plural m/pl die kleinen LeutePlural pl mein kleiner Bruder mladší bratrmaskulin m mein kleiner Bruder von klein auf od malička, od dĕtství von klein auf ein klein wenig maličko, trošičku ein klein wenig klein, aber oho! malý ale šikovný! klein, aber oho! klein kariert Muster s drobnou kostičkou klein kariert Muster klein schneiden Gastronomie, KochkunstGASTR <roz>krájet na drobno klein schneiden Gastronomie, KochkunstGASTR klein anfangen familiär, umgangssprachlichumg začínat <-čít>s málem klein anfangen familiär, umgangssprachlichumg haben Sie es klein? familiär, umgangssprachlichumg beim Bezahlen máte drobné? haben Sie es klein? familiär, umgangssprachlichumg beim Bezahlen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„groß“ groß <größer, größte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) významný, vysoký, dospĕlý, velký vel(i)ký groß groß aucha. významný groß figürlich, im übertragenen Sinnfig groß figürlich, im übertragenen Sinnfig vysoký groß hoch groß hoch dospĕlý groß erwachsen groß erwachsen exemples der Große Bäroder od Wagenmaskulin m AstronomieASTR Velký vůzmaskulin m der Große Bäroder od Wagenmaskulin m AstronomieASTR der große Preis von … Velká cenaGenitiv gen der große Preis von … mein großer Brudermaskulin m älter starší bratrmaskulin m mein großer Brudermaskulin m älter die Großen PolitikPOL mocníMaskulinum Plural m/pl die Großen PolitikPOL Groß und Klein velcí (i) malíMaskulinum Plural m/pl Groß und Klein im Großen und Ganzen celkem, vcelku im Großen und Ganzen zum großen Teil vĕtšinou zum großen Teil zweimal so groß wie dvakrát tak veliký než zweimal so groß wie ein groß angelegter Plan velkoryse pojatý plán ein groß angelegter Plan groß werden erwachsen werden dospívat <-spĕt>, <vy>růst groß werden erwachsen werden groß feiern familiär, umgangssprachlichumg oslavovat <oslavit>hodnĕ groß feiern familiär, umgangssprachlichumg große Augen machen vyvalovat <-lit>oči große Augen machen jemanden groß ansehen <po>dívat se na kohu udivenĕ jemanden groß ansehen große Stücke auf jemanden halten figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg zakládat si mnoho na kom große Stücke auf jemanden halten figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg nur großes Geld haben mít jen veliké peníze nur großes Geld haben das große Los ziehen táhnout hlavní výhru das große Los ziehen wie groß ist? jak je veliký? wie groß ist? sie ist 1,70 m groß je veliká metr sedmdesát sie ist 1,70 m groß die Schuhe sind mir zu groß boty jsou mi velké die Schuhe sind mir zu groß masquer les exemplesmontrer plus d’exemples