Traduction Allemand-Russe de "Name"

"Name" - traduction Russe

Name
maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
имя -ени, фамилия, название, имена, имe.н, именам имя -ени, репутация
  • имяNeutrum n,Genitiv genDativ datPräpositiv präpos -ени, -енемInstrumental inst
    Name Vorname
    именаPlural pl
    Name Vorname
    имёнGenitiv gen
    Name Vorname
    именамDativ dat
    Name Vorname
    Name Vorname
  • фамилия
    Name Familienname
    Name Familienname
  • название
    Name Bezeichnung
    Name Bezeichnung
exemples
  • mein Name ist Peter Müller
    меня зовут Петер Мюллер
    mein Name ist Peter Müller
  • wie ist Ihr Name?
    как вас зовут?oder od как ваша фамилия?
    wie ist Ihr Name?
  • jemandes Namen tragen
    носить 3+ -шу чью-н. фамилиюoder od чьё-н. имя
    jemandes Namen tragen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • имяNeutrum n,Genitiv genDativ datPräpositiv präpos -ени, -енем, славаInstrumental inst
    Name (guter) Ruf, Ruhm
    репутация
    Name (guter) Ruf, Ruhm
    Name (guter) Ruf, Ruhm
exemples
  • sich einen Namen machen
    создатьperfektiv pf себеимяoder od известность [sein]
    статьperfektiv pf известным [sein]oder od знаменитым
    sich einen Namen machen
  • sein Name hat einen guten Klang
    он пользуется доброй славой
    sein Name hat einen guten Klang
  • die Dinge beim rechten Namen nennen
    называть <-звать> вещи своими именами
    die Dinge beim rechten Namen nennen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sein Name wird durch die Jahrhunderte fortleben
имя его переживёт века
sein Name wird durch die Jahrhunderte fortleben
sein Name hat einen guten Klang
он пользуется хорошей репутацией
sein Name hat einen guten Klang
mein Name ist Hase, ich weiß von nichts Sprichwort, Phraseologismussprichw
моя хата с краю, я ничего не знаю
mein Name ist Hase, ich weiß von nichts Sprichwort, Phraseologismussprichw

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :