hier

"hier" - traduction Russe

„hier“: Adverb

Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

здесь, тут

здесь
hier

тут familiär, umgangssprachlichumg
hier

hier

exemples

von hier (an)

остсюда

von hier (an)
hier und da

там и сям

hier und da
hier und da stellenweise

кое-где

hier und da stellenweise
hier und da ab und zu

то и дело

hier und da ab und zu
hier bleiben

оставаться <-статься> здесь

hier bleiben

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "hier"

hier ist etwas nicht richtig familiär, umgangssprachlichumg

тут что-то неладноoder od нечисто

hier ist etwas nicht richtig familiär, umgangssprachlichumg

so ein Saustall hier! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

какой тут непорядокoder od свинарник

so ein Saustall hier! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

von hier (aus)

отсюда

von hier (aus)

hier spukt es

здесь привидения

hier spukt es

es ist kühl hier

прохладно здесь

es ist kühl hier

bald hier, bald dort

то тут, то там

bald hier, bald dort

hier stinkt es nach Scheiße

здесь воняет говном

hier stinkt es nach Scheiße

sie bliebe lieber hier

она охотнее осталась бы здесь, она предпочла бы остаться здесь

sie bliebe lieber hier

er ist hier

он здесь

er ist hier

hier ist nicht durchzukommen

тут не пробьёшься

hier ist nicht durchzukommen

drei Fahrstunden von hier

в трёх часах езды отсюда

drei Fahrstunden von hier

hier scheint Vorsicht geboten

в этом случае рекомендуется осторожность

hier scheint Vorsicht geboten

hier und dort

тут и там

hier und dort

hier ist Stimmung!

здесь весело!

hier ist Stimmung!

hier geht es steil bergab

здесь крутой спуск

hier geht es steil bergab

ich bin hier unbekannt

я здесь чужой, меня здесь не знают

ich bin hier unbekannt

er ist hier neu

он здесь недавно

er ist hier neu

fünf Minuten von hier

в пяти минутах отсюда

fünf Minuten von hier

hier steht es sich besser

здесь стоять лучше