Traduction Allemand-Russe de "drücken"

"drücken" - traduction Russe

drücken
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
жать, давить угнетать обнимать <-нять>
exemples
  • drücken Tür
    от себя
    drücken Tür
  • die Hand drücken
    жать <по-> руку
    die Hand drücken
  • etwas in die Hand drücken
    совать <сунуть >Akkusativ akk в руку
    etwas in die Hand drücken
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • der Schuh drückt reiben
    ботинок жмёт
    der Schuh drückt reiben
exemples
  • ihn drücken schwere Sorgen
    его угнетают тяжёлые заботы
    ihn drücken schwere Sorgen
exemples
  • den Preis drücken niedrig halten
    сбивать <-бить, собью> цену
    den Preis drücken niedrig halten
exemples
  • an seine Brust drücken
    прижимать <-жать> к груди
    an seine Brust drücken
  • wissen, wo jemandenoder od jemandem der Schuh drückt familiär, umgangssprachlichumg
    знать про чьи-н. проблемы
    wissen, wo jemandenoder od jemandem der Schuh drückt familiär, umgangssprachlichumg
  • wo drückt denn der Schuh? familiär, umgangssprachlichumg
    ну, что не так?, что беспокоит?
    wo drückt denn der Schuh? familiär, umgangssprachlichumg
drücken
reflexives Verb v/r, sich drücken

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
скрываться <-крыться> Autres exemples...
exemples
  • sie drückt sich vor der Arbeit familiär, umgangssprachlichumg meiden
    она отлынивает от работы
    sie drückt sich vor der Arbeit familiär, umgangssprachlichumg meiden
den Daumen drücken
желать <по-> удачиoder od успеха, желать <по-> ни пуха ни пера
den Daumen drücken
jemanden an seine Brust drücken
прижимать <-жать > кого-н. к своей груди
jemanden an seine Brust drücken
jemanden an die Wand drückenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
приперетьperfektiv pf кого-н. к стене
jemanden an die Wand drückenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :