Traduction Allemand-Russe de "dass"

"dass" - traduction Russe

dass
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
что, чтобы
  • что
    dass
    dass
  • чтобы mitInfinitiv infoder odPräteritum prät des Verbs
    dass Wunsch, Befehl
    dass Wunsch, Befehl
exemples
  • ohne dass
    … без того, чтобы [ʃtɔ], …
    ohne dass
  • er schrieb, dass er krank sei
    он писал, что он болен
    er schrieb, dass er krank sei
  • ich wünsche, dass er kommt
    я хочу, чтобы он пришёл
    ich wünsche, dass er kommt
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
die Hauptsache ist, dass …
(самое) главное, что … (…, чтобы +Präteritum prät)
die Hauptsache ist, dass …
er verfügte, dass…
он распорядился, чтобы [ʃtɔ], …
er verfügte, dass…
es ist klar, dass …
ясноoder od понятно, что …
es ist klar, dass …
außer dass
разве что
außer dass
der Unterschied ist, dass …
разница в том, что …
der Unterschied ist, dass …
daher, dass …
потому, что …, оттого, что …
daher, dass …
angenommen, dass …
положимoder od допустим, что …
angenommen, dass …
bewirken, dass …
способствовать тому, чтобы …
bewirken, dass …
ich hoffe, dass…
надеюсь, что …
ich hoffe, dass…
daraus folgt, dass …
из этого следует, что …
daraus folgt, dass …
mach, dass du fortkommst! familiär, umgangssprachlichumg
убирайся! familiär, umgangssprachlichumg пошёл вон!
mach, dass du fortkommst! familiär, umgangssprachlichumg
sich einreden, dass …
внушать <-ить > себе, что …
sich einreden, dass …
dass die Fetzen fliegen
так, что клочья летят
dass die Fetzen fliegen
es fügte sich, dass…
получилосьoder od случилось, что …
es fügte sich, dass…
es befremdet mich, dass…
странно, что …
es befremdet mich, dass…
so sehr, dass …
настолькоoder od до такой степени, что …
so sehr, dass …
ohne dass …
без того, чтобы …
ohne dass …
dafür, dass
для того, чтобы
dafür, dass
vorausgesetzt, dass
при условии, что [ʃtɔ]
in Anbetracht dessen, dass …
ввиду того, что …
in Anbetracht dessen, dass …

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :