Traduction Allemand-Portugais de "werden"

"werden" - traduction Portugais

werden
[ˈveːrdən]Hilfsverb | verbo auxiliar v/aux <s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ser, ficar
exemples
  • sie werden tun Hilfsverb, Futur
    farão, vão fazer
    passam a fazer
    sie werden tun Hilfsverb, Futur
  • sie werden es tun
    fazê-lo-ão, vão fazer issobesonders | especialmente besonders brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    sie werden es tun
  • sie würden tun
    fariam
    sie würden tun
  • ser
    werden Passiv
    werden Passiv
  • ficar
    werden
    werden
  • auch | tambéma. übersetzt durch refloder | ou od Verb 3. Person pl
    werden
    werden
werden
[ˈveːrdən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ficar, resultar, sair, tornar-se, virar, -ecer Autres exemples...
  • ficar
    werden mit substoder | ou od adj
    werden mit substoder | ou od adj
  • auch | tambéma. resultar, sair, tornar-se
    werden
    werden
  • virar
    werden
    werden
  • -ecer
    werden oft übersetzt durch Verb auf
    werden oft übersetzt durch Verb auf
exemples
exemples
  • werden aus oft
    werden aus oft
  • was ist aus… geworden?
    que é feito de …?
    was ist aus… geworden?
  • was soll daraus werden?
    onde vai isto parar?
    was soll daraus werden?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • na, wird’s bald? umgangssprachlich | uso familiarumg
    então, nunca mais?
    na, wird’s bald? umgangssprachlich | uso familiarumg
  • na, wird’s bald?
    então, como é? brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    na, wird’s bald?
  • es wird schon werden umgangssprachlich | uso familiarumg
    há-de arranjar-se
    es wird schon werden umgangssprachlich | uso familiarumg
schwach werden
schwach werden
ungehalten werden
zangar-se
ungehalten werden
tätlich werden
vir às mãos
passar a vias de fa(c)to
tätlich werden
habhaft werden (Genitiv | genitivogen)
(conseguir) apoderar-se de
habhaft werden (Genitiv | genitivogen)
wild werden
ficar furioso, enfurecer(-se), enraivecer
wild werden
abgehalten werden
realizar-se, ter lugar
abgehalten werden
warm werden
warm werden
versetzt werden
versetzt werden
gewahr werden (Genitiv | genitivogen)
(a)perceber(-se de)
gewahr werden (Genitiv | genitivogen)
krank werden
krank werden
arm werden
arm werden
kalt werden
kalt werden
blass werden
blass werden
rot werden
rot werden
stumpf werden
embotar-se
stumpf werden
flügge werden
sair do ninho
flügge werden
schlank werden
schlank werden
dunkel werden
dunkel werden
hell(er) werden
aclarar-se
desanuviar-se
hell(er) werden
müde werden
cansar-se
müde werden

"Werden" - traduction Portugais

Werden
Neutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
desenvolvimento, génese, evolução, gênese
  • desenvolvimentoMaskulinum | masculino m
    Werden
    evoluçãoFemininum | feminino f
    Werden
    Werden
  • géneseFemininum | feminino f
    Werden
    gênese brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    Werden
    Werden
exemples
  • im Werden (sein)
    (estar) em desenvolvimento
    im Werden (sein)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :