Traduction Allemand-Portugais de "unter"

"unter" - traduction Portugais

unter
[ˈʊntər]Präposition | preposição präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
debaixo de, sob, por baixo de, abaixo de entre sob sob, com
  • debaixo de, sob, por baixo de, abaixo de
    unter <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    unter <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
exemples
  • unter freiem Himmel <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    unter freiem Himmel <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • unter etwas (Dativ | dativodat) hervor <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    de debaixo deetwas | alguma coisa, algo a/c
    unter etwas (Dativ | dativodat) hervor <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • unter vier Augen <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    a sós
    unter vier Augen <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • entre
    unter (≈ zwischen, von) <Dativ | dativodat>
    unter (≈ zwischen, von) <Dativ | dativodat>
exemples
  • unter uns <Dativ | dativodat>
    entre nós
    unter uns <Dativ | dativodat>
  • unter anderem <Dativ | dativodat>
    entre outras coisas
    unter anderem <Dativ | dativodat>
  • unter Tränen <Dativ | dativodat>
    com lágrimas
    unter Tränen <Dativ | dativodat>
exemples
  • unter dem Preis <Dativ | dativodat>
    unter dem Preis <Dativ | dativodat>
  • unter aller Kritik <Dativ | dativodat> , unter aller Sau Slang, saloppe Umgangssprache | linguagem popularsl
    unter aller Kritik <Dativ | dativodat> , unter aller Sau Slang, saloppe Umgangssprache | linguagem popularsl
  • sob
    unter Abhängigkeit <Dativ | dativodat>
    unter Abhängigkeit <Dativ | dativodat>
exemples
  • unter der Leitung von <Dativ | dativodat>
    sob a dire(c)ção de
    unter der Leitung von <Dativ | dativodat>
  • sob, com
    unter Artund | e u. Weise <Dativ | dativodat>
    unter Artund | e u. Weise <Dativ | dativodat>
exemples
  • unter diesen Umständen <Dativ | dativodat>
    nestas condições
    unter diesen Umständen <Dativ | dativodat>
unter
[ˈʊntər]Adverb | advérbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
menos de
  • menos de
    unter (≈ weniger als)
    unter (≈ weniger als)
exemples
  • unter zehn Jahren
    a menos de dez anos
    unter zehn Jahren
  • nicht unter…
    não menos do que …
    nicht unter…
unter Druck stehen
estar sob stress
unter Druck stehen
unter Androhung von (oder | ouodGenitiv | genitivo gen)
sob pena de
unter Androhung von (oder | ouodGenitiv | genitivo gen)
unter Anrechnung (Genitiv | genitivogen)
(des)contando (Akkusativ | acusativoakk)
unter Anrechnung (Genitiv | genitivogen)
unter Mitbenutzung von
servindo-se também de
unter Mitbenutzung von
unter der Hand
unter der Hand
unter Dach und Fach
unter Dach und Fach
unter Mithilfe von
com a colaboração de
unter Mithilfe von
unter einem geboren sein
unter einem geboren sein
unter Beifügung (Genitiv | genitivogen)
juntando (Akkusativ | acusativoakk)
unter Beifügung (Genitiv | genitivogen)
er steht unter dem Pantoffel
quem manda é a mulher brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
er steht unter dem Pantoffel
unter Tage
unter Tage
unter freiem Himmel
ao ar livre
unter freiem Himmel
unter Dampf
unter Dampf
aufoder | ou od unter den Nägeln brennen
ser urgente
aufoder | ou od unter den Nägeln brennen
unter Beschuss stehen/geraten
estar/ficar sob fogo
unter Beschuss stehen/geraten
unter aller Kanone
unter aller Kanone
unter vier Augen
a sós
unter vier Augen
unter anderem
entre outras coisas
unter anderem
unter keinen Umständen
de modo algum
unter keinen Umständen
unter Umständen
unter Umständen
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :