Traduction Allemand-Portugais de "über"

"über" - traduction Portugais

über
[ˈyːbər]Präposition | preposição präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • sobre, acima de
    über <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    über <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
exemples
  • über die Straße gehen <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    über die Straße gehen <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • über… (hin) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    por, por cima de, por sobre
    über… (hin) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • über… (hinaus) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    (para) além de
    über… (hinaus) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • über Ostern <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
    über Ostern <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
  • den Tag über <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
    den Tag über <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
  • (acerca) de
    über sprechenetc., und so weiter | et cetera etc figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    sobre
    über sprechenetc., und so weiter | et cetera etc figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    über sprechenetc., und so weiter | et cetera etc figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
exemples
  • über etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinausgehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    (ultra)passaretwas | alguma coisa, algo a/c, excederetwas | alguma coisa, algo a/c
    über etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinausgehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • mais de
    über (≈ mehr als)
    über (≈ mehr als)
exemples
  • … über… mit Subst
    … sobre …
    … e mais …
    … über… mit Subst
exemples
  • über 1000 Euro Rechnung
    de 1000 euros
    über 1000 Euro Rechnung
über
[ˈyːbər]Adverb | advérbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • über 40 (Jahre alt) sein
    ter passado os 40, estar na casa dos 40
    über 40 (Jahre alt) sein
  • über und über
    completamente
    über und über
  • jemandem über sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    ser superior a alguém
    jemandem über sein umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • etwas ist mir über (≈ zu viel) , ich habe etwas über
    estou farto deetwas | alguma coisa, algo a/c
    etwas ist mir über (≈ zu viel) , ich habe etwas über
Betrachtungen anstellen über (Akkusativ | acusativoakk)
pôr-se a refle(c)tir sobre
Betrachtungen anstellen über (Akkusativ | acusativoakk)
befinden über (Akkusativ | acusativoakk)
befinden über (Akkusativ | acusativoakk)
über Gebühr
de forma exagerada
über Gebühr
gehen über (Akkusativ | acusativoakk)
gehen über (Akkusativ | acusativoakk)
frohlocken über (Akkusativ | acusativoakk)
regozijar-se com
frohlocken über (Akkusativ | acusativoakk)
hinwegsehen über (Akkusativ | acusativoakk)
não fazer caso de
hinwegsehen über (Akkusativ | acusativoakk)
springen über
herrschen über (Akkusativ | acusativoakk)
herrschen über (Akkusativ | acusativoakk)
über Kreuz
über Kreuz
hinausgehen über (Akkusativ | acusativoakk)
hinausgehen über (Akkusativ | acusativoakk)
emporragen über (Akkusativ | acusativoakk)
erguer-se por cima de
emporragen über (Akkusativ | acusativoakk)
stöhnen über (Akkusativ | acusativoakk)
stöhnen über (Akkusativ | acusativoakk)
lesen über (Akkusativ | acusativoakk)
prele(c)cionar sobre
lesen über (Akkusativ | acusativoakk)
abstimmen über (Akkusativ | acusativoakk)
abstimmen über (Akkusativ | acusativoakk)
über Nacht
Herr über sich
senhor de si
Herr über sich
hoch über
muito por cima de
hoch über
über Funk
über Funk
unterhandeln über (Akkusativ | acusativoakk)
tratar de
unterhandeln über (Akkusativ | acusativoakk)
über Tage
über Tage

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :