Herr

"Herr" - traduction Portugais

„Herr“: Maskulinum

[hɛr]Maskulinum | masculino m <-n; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

senhor, cavalheiro dono, patrão, amo Autres exemples...

senhorMaskulinum | masculino m
Herr allgemein

Herr allgemein
cavalheiroMaskulinum | masculino m
Herr (≈ Gentleman)

Herr (≈ Gentleman)

exemples

Herr Gomes

o senhor Gomes

Herr Gomes
Herr und Frau Cortes

os senhores Cortes

Herr und Frau Cortes
Herr der Lage sein

ter o controle da situação

Herr der Lage sein
den großen Herrn spielen

dar-se ares de grande senhor

den großen Herrn spielen
aus aller Herren Länder

de todo o mundo

aus aller Herren Länder

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

donoMaskulinum | masculino m
Herr (≈ Besitzer)

Herr (≈ Besitzer)
patrãoMaskulinum | masculino m
Herr (≈ Chef)

Herr (≈ Chef)
amoMaskulinum | masculino m
Herr eines Dieners

Herr eines Dieners

exemples

Herr über sich

senhor de si

Herr über sich
sein eigener Herr sein

ser independente

sein eigener Herr sein

sehr geehrter Herr … im Brief → voir „geehrt“

sehr geehrter Herr … im Brief → voir „geehrt“

exemples

mein Herr

Senhor

mein Herr
Herr Horn! Anrede

Senhor Horn

Dom Herberto

Herr Horn! Anrede
Herr Oberst!

meu coronel!

Herr Oberst!

exemples

der Herr (≈ Gott)

Nosso SenhorMaskulinum | masculino m

der Herr (≈ Gott)

Exemples d'usage pour "Herr"

sehr geehrter Herr …, sehr geehrte Frau …

Prezado Senhor, Prezada Senhora

sehr geehrter Herr …, sehr geehrte Frau …

Ilustríssimo Senhor, Ilustríssima Senhora

sehr geehrter Herr …, sehr geehrte Frau …

Herr X

fulano

Herr X

sehr geehrter Herr (…)!

Ilustríssimo Senhor brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

sehr geehrter Herr (…)!

sein eigener Herr sein

ser senhor de si, ser independente

sein eigener Herr sein

sehr geehrter Herr (…)!

Excelentíssimo Senhor

sehr geehrter Herr (…)!

ein älterer Herr, eine ältere Frau

um senhor, uma senhora de idade

ein älterer Herr, eine ältere Frau

gnädiger Herr

Senhor

gnädiger Herr

sehr geehrter Herr …, sehr geehrte Frau …

Excelentíssimo Senhor, Excelentíssima Senhora

sehr geehrter Herr …, sehr geehrte Frau …

Traduction Allemand-Portugais de "Herr"

"Herr" - traduction Portugais

„Herr“: Maskulinum

Herr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Herr"

Synonymes de "Herr"