kurz

„kurz“: Adjektiv

[kʊrts]Adjektiv | adjectivo adj <kürzer; kürzeste>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

breve
kurz zeitlich figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

kurz zeitlich figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
efémero
kurz (≈ vergänglich)

efêmero brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
kurz (≈ vergänglich)

kurz (≈ vergänglich)

exemples

es kurz machen

ser breve

es kurz machen
kurze ZeitFemininum | feminino f

pouco (tempo)

kurze ZeitFemininum | feminino f
in(oder | ouod binnen) Kurzem, in kurzer Zeit

(dentro) em breve, dentro de pouco

in(oder | ouod binnen) Kurzem, in kurzer Zeit
seit Kurzem

faz pouco tempo

seit Kurzem
vor Kurzem

há pouco

recentemente

vor Kurzem
nach kurzer Zeit

pouco depois, passado pouco tempo

nach kurzer Zeit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[kʊrts]Adverb | advérbio adv <kürzer; kürzeste>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

kurz (und gut)

numa palavra, enfim

em resumo

kurz (und gut)
kurz angebunden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

lacónico

lacônico brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

de poucas palavras

kurz angebunden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
kurz und bündig auch | tambéma.

em poucas palavras

kurz und bündig auch | tambéma.
kurz entschlossenAdverb | advérbio adv

de resolução repentina

kurz entschlossenAdverb | advérbio adv

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

kurz vor/nach 5 Uhr zeitlich

pouco antes/depois das cinco (horas)

kurz vor/nach 5 Uhr zeitlich
kurz daraufoder | ou od danach zeitlich

pouco depois

kurz daraufoder | ou od danach zeitlich
kurz nachdem … zeitlich

pouco depois de (Infinitiv | infinitivoinf)

kurz nachdem … zeitlich
über kurz oder lang zeitlich

mais dia menos dia

über kurz oder lang zeitlich

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples