bist

"bist" - traduction Polonais

„bist“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bist → voir „sein“

bist → voir „sein“

Exemples d'usage pour "bist"

wo bist du zu Haus?

skąd jesteśoder | albo, lub od pochodzisz?

gdzie mieszkasz?

wo bist du zu Haus?

du bist mein Glücksbringer

ty przyniosłeś mi szczęście

du bist mein Glücksbringer

bist du gut (in Rom) angekommen?

(czy) dobrze dojechałeś (do Rzymu)? (gegen)

bist du gut (in Rom) angekommen?

Hauptsache, du bist …

najważniejsze, że jesteś …

Hauptsache, du bist …

wie alt bist du?

ile masz lat?

wie alt bist du?

du bist wohl nicht ganz dicht!

hysia dostałeś, czy co?!

du bist wohl nicht ganz dicht!

du bist mir Rechenschaft schuldig überAkkusativ | biernik akk

jesteś zobowiązany (-na) zdać mi sprawę zGenitiv | dopełniacz gen

musisz się wytłumaczyć zGenitiv | dopełniacz gen

du bist mir Rechenschaft schuldig überAkkusativ | biernik akk

du bist gemeint

o tobie mowa

du bist gemeint

du bist vielleicht eine Marke!

z ciebie jest niezły numerek!

du bist vielleicht eine Marke!

bist du mir böse?

gniewasz się na mnie?

bist du mir böse?

du bist eifersüchtig auf seinen Erfolg

zazdrościsz mu sukcesu

du bist eifersüchtig auf seinen Erfolg

bist du total behämmert?

na mózg ci padło?

bist du total behämmert?

bist du mit von der Partie?

ty też weźmiesz udział?

bist du mit von der Partie?

welcher Jahrgang bist du?

z którego jesteś rocznika?

welcher Jahrgang bist du?

du bist wohl nicht (ganz, recht) bei Trost!

puknij się w czoło (człowieku)!

du bist wohl nicht (ganz, recht) bei Trost!

du bist ein Schatz!

moja ty perełko!

du bist ein Schatz!

jetzt bist du an der Reihe

teraz kolej na ciebie

jetzt bist du an der Reihe

da bist du baff?

tego nie przypuszczałeś, co?

da bist du baff?

du bist ein Frechdachs

kawał urwisa z ciebie