dem

"dem" - traduction Néerlandais

„dem“

<=Dativ | datief, 3e naamval dat von der, das>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hoe dan ook... als dat zo is...

exemples

wie dem auch sei

hoe dan ook, hoe het ook zij

wie dem auch sei
wenn dem so ist

als dat zo is

wenn dem so ist

Exemples d'usage pour "dem"

nach dem Gehör

op het gehoor

nach dem Gehör

dem Schein nach

naar de schijn

dem Schein nach

mit dem Beinamen

auch | ooka. bijgenaamd

mit dem Beinamen

dem Trunk verfallen

aan de drank raken

dem Trunk verfallen

auf dem Landweg(e)

over land

auf dem Landweg(e)

nach dem Rechten sehen

een oogje in het zeil houden

nach dem Rechten sehen

dem Erdboden gleichmachen

met de grond gelijkmaken

dem Erdboden gleichmachen

auf dem Klageweg

gerechtelijk

auf dem Klageweg

dem ist nicht abzuhelfen

dat is niet te verhelpen

dem ist nicht abzuhelfen

aus dem Bett steigen

uit bed stappen

aus dem Bett steigen

auf dem Instanzenweg

langs de hiërarchische weg

auf dem Instanzenweg

auf dem Vormarsch

in opmarsauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

auf dem Vormarsch

auf dem Plan erscheinen

ten tonele verschijnen

auf dem Plan erscheinen

vor dem Hintergrund

tegen de achtergrond

vor dem Hintergrund

auf dem Schulweg

op weg naar school

auf dem Schulweg

(nur) dem Namen nach

(alleen) van naam

(nur) dem Namen nach

auf dem Dienstweg

langs de officiële weg

auf dem Dienstweg

mit dem Preis hinaufgehen

met de prijs omhooggaan

mit dem Preis hinaufgehen

auf dem Amtsweg