„überkippen“: intransitives Verb überkippenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) capovolgersi, ribaltarsi capovolgersi, ribaltarsiauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig überkippen überkippen exemples nach vorn, hinten überkippen capovolgersi in avanti, all’indietro nach vorn, hinten überkippen „überkippen“: Wendungen überkippen Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) la sua voce va in falsetto exemples seine Stimme kippt über la sua voce va in falsetto seine Stimme kippt über
„kippen“: transitives Verb kippentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inclinare cancellare, far saltare licenziare Autres exemples... inclinare kippen neigen kippen neigen cancellare, far saltare kippen umgangssprachlich | familiareumg kippen umgangssprachlich | familiareumg exemples die Sendung wurde gekippt la trasmissione è stata cancellata die Sendung wurde gekippt licenziare kippen entlassen kippen entlassen exemples einen kippen farsi un cicchetto einen kippen ein Glas Bier kippen buttare giù un bicchiere di birra ein Glas Bier kippen „kippen“: intransitives Verb kippenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stare per cadere rovesciarsi, ribaltarsi stare per cadere kippen kippen exemples Vorsicht, die Kiste kippt! attenzione, la cassa sta per cadere! Vorsicht, die Kiste kippt! vom Stuhl kippen cadere dalla sedia vom Stuhl kippen rovesciarsi, ribaltarsi kippen umkippen kippen umkippen exemples das Auto kippt auf die Seite l’auto si ribalta das Auto kippt auf die Seite das Boot kippt auf die Seite la barca si rovescia su un fianco das Boot kippt auf die Seite