Traduction Allemand-Italien de "erklaerungen"

"erklaerungen" - traduction Italien

gleichstimmig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unisono
  • unisono
    gleichstimmig
    gleichstimmig
exemples
  • -e Erklärungen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    dichiarazioni concordi
    -e Erklärungen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Erklärung
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spiegazione dichiarazione
  • spiegazioneFemininum | femminile f
    Erklärung
    Erklärung
  • dichiarazioneFemininum | femminile f
    Erklärung Mitteilung
    Erklärung Mitteilung
exemples
sinnfällig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
evidente, chiaro, facilmente comprensibile percettibile
exemples
  • percettibile
    sinnfällig deutlich wahrnehmbar
    sinnfällig deutlich wahrnehmbar
Verzichterklärung
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dichiarazione di rinuncia
bedürfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avere bisogno
exemples
herbeilassen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <lässt; ließ; gelassen> sich herbeilassen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prestarsi, accondiscendere
exemples
  • sich zu Erklärungen herbeilassen
    prestarsi a dare spiegazioni
    sich zu Erklärungen herbeilassen
abgeben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
consegnare depositare dare, cedere emanare esprimere
  • consegnare
    abgeben übergeben
    abgeben übergeben
  • depositare
    abgeben zur Aufbewahrung
    abgeben zur Aufbewahrung
  • dare, cedere
    abgeben überlassenauch | anche a. Sport | sport, sportivoSPORT
    abgeben überlassenauch | anche a. Sport | sport, sportivoSPORT
exemples
exemples
  • emanare
    abgeben von sich geben
    abgeben von sich geben
  • esprimere
    abgeben vorbringen
    abgeben vorbringen
exemples
abgeben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
occuparsi di qn/qc avere a che fare con qn
exemples
  • sich mit j-m/etw abgeben
    occuparsi di qn/qc
    sich mit j-m/etw abgeben
exemples
  • sich mit jemandem abgeben pejorativ, abwertend | spregiativopej
    avere a che fare con qn
    sich mit jemandem abgeben pejorativ, abwertend | spregiativopej
verlangen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pretendere, esigere richiedere chiedere reclamare Autres exemples...
exemples
  • richiedere
    verlangen erfordern
    verlangen erfordern
  • chiedere
    verlangen erbitten
    verlangen erbitten
exemples
  • die Rechnung verlangen
    chiedere il conto
    die Rechnung verlangen
  • er verlangt, vorgelassen zu werden
    chiede di essere ricevuto
    er verlangt, vorgelassen zu werden
  • das ist zu viel verlangt
    questo è chiedere troppo
    das ist zu viel verlangt
  • reclamare
    verlangen einfordern
    verlangen einfordern
exemples
exemples
verlangen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
volere desiderare ardentemente
exemples