erteilen

"erteilen" - traduction Italien

„erteilen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dare, trasmettere, conferire

dare
erteilen

erteilen
trasmettere
erteilen Auftrag

erteilen Auftrag
conferire
erteilen Vollmacht

erteilen Vollmacht

exemples

jemandem Auskunft erteilen

dare informazioni a qn

jemandem Auskunft erteilen
jemandem einen Befehl erteilen

impartire un ordine a qn

jemandem einen Befehl erteilen

Exemples d'usage pour "erteilen"

eine Order erteilen

trasmettere un ordine

eine Order erteilen

eine Ausnahmegenehmigung füretwas | qualcosa etwas erteilen, bekommen

rilasciare, ricevere un’autorizzazione speciale peretwas | qualcosa qc

eine Ausnahmegenehmigung füretwas | qualcosa etwas erteilen, bekommen

Anweisungen erteilen

impartire degli ordini

Anweisungen erteilen

jemandem einen Auftrag erteilen

dare (oder | ood affidare) un incarico a qn

jemandem einen Auftrag erteilen

sein Ja erteilen

dare la propria approvazione

sein Ja erteilen

Weisungen erteilen

impartire disposizioni

Weisungen erteilen

jemandem (die) Vollmacht füretwas | qualcosa etwas erteilen

conferire a qn un mandato per qc

jemandem (die) Vollmacht füretwas | qualcosa etwas erteilen

jemandem eine Absage erteilen

dire di no a qn

jemandem eine Absage erteilen

jemandem einen Verweis erteilen

fare un rimprovero a qn

jemandem einen Verweis erteilen

jemandem die Absolution erteilen

assolvere qn

jemandem die Absolution erteilen

jemandem Hausverbot erteilen

proibire ajemand | qualcuno qn di entrare in casa

jemandem Hausverbot erteilen

jemandem einen Rüffel erteilen

dare una lavata di capo a qn

jemandem einen Rüffel erteilen

jemandem eine Abfuhr erteilen

scaricare qn

jemandem eine Abfuhr erteilen

jemandem eine Abreibung erteilen

darle a qn di santa ragione