missil - traduction Français – dictionnaire Allemand-Français Langenscheidt

„missile“: masculin

missile

[misil]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rakete, Flugkörper

Raketeféminin | Femininum f
missile

missile
Flugkörpermasculin | Maskulinum m
missile

missile

exemples

missile sol-air

Boden-Luft-Raketeféminin | Femininum f

missile sol-air
missile de croisière

Marschflugkörpermasculin | Maskulinum m

missile de croisière
missile antichar

Panzerabwehrraketeféminin | Femininum f

missile antichar
missiles stratégiques, tactiques

strategische, taktische Raketenwaffenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

missiles stratégiques, tactiques

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„air-air“: adjectif (qualificatif)

air-air

[ɛʀɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Luft-Luft-Rakete

exemples

missilemasculin | Maskulinum m air-air terme militaire | Militär, militärischMIL

Luft-Luft-Raketeféminin | Femininum f

missilemasculin | Maskulinum m air-air terme militaire | Militär, militärischMIL

„air-sol“: adjectif (qualificatif)

air-sol

[ɛʀsɔl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Luft-Boden-Rakete

exemples

missilemasculin | Maskulinum m air-sol terme militaire | Militär, militärischMIL

Luft-Boden-Raketeféminin | Femininum f

missilemasculin | Maskulinum m air-sol terme militaire | Militär, militärischMIL

„lance-missiles“: masculin

lance-missiles

masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Raketenabschussrampe

Raketenabschussrampeféminin | Femininum f
lance-missiles

lance-missiles

exemples

sous-marinmasculin | Maskulinum m nucléaire lance-missilesadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

mit Atomraketen ausgerüstetes Unterseeboot

sous-marinmasculin | Maskulinum m nucléaire lance-missilesadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

„sol“: masculin

sol

[sɔl]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Boden, Erdboden

Bodenmasculin | Maskulinum m
sol

sol
Erdbodenmasculin | Maskulinum m
sol

sol

exemples

sol argileux, calcaire, sablonneux

Lehm-, Kalk-, Sandbodenmasculin | Maskulinum m

sol argileux, calcaire, sablonneux
sol carrelé

Fliesenbodenmasculin | Maskulinum m

sol carrelé
sol français

französischer Boden

sol français
sol natal

Heimatbodenmasculin | Maskulinum m, -erdeféminin | Femininum f

heimatliche Erde

sol natal
exploitationféminin | Femininum f du sol

Bodenbewirtschaftungféminin | Femininum f, -nutzungféminin | Femininum f

exploitationféminin | Femininum f du sol
au sol

am Boden

au sol
à même le sol

auf der bloßen, blanken Erde

à même le sol
à ou au ras du sol

dicht über dem Boden

à ou au ras du sol
sur le sol

auf dem Boden

sur le sol

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„sol“: adjectivement

sol

[sɔl]adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Boden-Luft-Rakete Boden-Boden-Rakete

exemples

missilemasculin | Maskulinum m sol-air terme militaire | Militär, militärischMIL

Boden-Luft-Raketeféminin | Femininum f

missilemasculin | Maskulinum m sol-air terme militaire | Militär, militärischMIL
missilemasculin | Maskulinum m sol-sol

Boden-Boden-Raketeféminin | Femininum f

missilemasculin | Maskulinum m sol-sol

„Cruise-Missile“: Neutrum

Cruise-Missile

[ˈkruːzˈmɪsaɪl]Neutrum | neutre n <Cruise-Missiles; Cruise-Missiles>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

missile de croisière

missileMaskulinum | masculin m de croisière
Cruise-Missile Militär, militärisch | terme militaireMIL

Cruise-Missile Militär, militärisch | terme militaireMIL

„portée“: féminin

portée

[pɔʀte]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wurf Reichweite Fassungsvermögen Tragweite, Bedeutung, Wirkung Spannweite Notenlinien

Wurfmasculin | Maskulinum m
portée zoologie | ZoologieZOOL

portée zoologie | ZoologieZOOL

exemples

une portée de chiots

ein Wurf junger Hunde

une portée de chiots

Reichweiteféminin | Femininum f
portée distance

portée distance

exemples

canonmasculin | Maskulinum m à grande, longue portée

weit tragendes Geschütz

canonmasculin | Maskulinum m à grande, longue portée
missilemasculin | Maskulinum m à courte portée

Kurzstreckenraketeféminin | Femininum f

missilemasculin | Maskulinum m à courte portée
à portée de la main

in Reichweite

griffbereit

greifbar

à portée de la main
à portée du regard, de la vue

in Sichtweite

à portée du regard, de la vue
à portée de (la) voix

in Hör-, Rufweite

à portée de (la) voix
à la portée dequelqu’un | jemand qn

in Reichweite jemandes

für jemanden erreichbar

à la portée dequelqu’un | jemand qn
à la portée dequelqu’un | jemand qn accessible

für jemanden zugänglich

à la portée dequelqu’un | jemand qn accessible
à la portée de toutes les bourses

für jeden erschwinglich

à la portée de toutes les bourses
à la portée de tous

allgemein verständlich

à la portée de tous
ne pas laisser des médicaments à la portée des enfants

Medikamente so aufbewahren, dass sie für Kinder nicht zugänglich, unerreichbar sind

ne pas laisser des médicaments à la portée des enfants
hors de la portée dequelqu’un | jemand qn

außer Reichweite jemandes

hors de la portée dequelqu’un | jemand qn
hors de la portée dequelqu’un | jemand qn

für jemanden unerreichbar

hors de la portée dequelqu’un | jemand qn
hors de la portée dequelqu’un | jemand qn inaccessible

für jemanden nicht zugänglich, unzugänglich

hors de la portée dequelqu’un | jemand qn inaccessible
être hors de la portée des balles

außer Schussweite sein

être hors de la portée des balles

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Fassungsvermögenneutre | Neutrum n, -kraftféminin | Femininum f
portée capacité intellectuelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

portée capacité intellectuelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

à la portée dequelqu’un | jemand qn

für jemanden verständlich, (er)fassbar, begreiflich

à la portée dequelqu’un | jemand qn
à la portée de tous

allgemein verständlich

für jedermann verständlich

à la portée de tous
mettrequelque chose | etwas qc à la portée dequelqu’un | jemand qn

jemandem etwas verständlich, fassbar, begreiflich machen

mettrequelque chose | etwas qc à la portée dequelqu’un | jemand qn
se mettre à la portée de son auditoire

sich für seine Zuhörer verständlich ausdrücken

sich dem geistigen Niveau seiner Zuhörer anpassen

se mettre à la portée de son auditoire

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Tragweiteféminin | Femininum f
portée d’une décision, de paroles, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

portée d’une décision, de paroles, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bedeutungféminin | Femininum f
portée

portée
Wirkungféminin | Femininum f
portée

portée

exemples

être d’une grande portée argument

große Überzeugungs-, Schlagkraft besitzen

être d’une grande portée argument
être d’une grande portée

sehr überzeugend, schlagkräftig sein

être d’une grande portée
être d’une grande portée paroles, livre

große Wirkung ausüben

être d’une grande portée paroles, livre
être d’une grande portée

großen Widerhall finden

être d’une grande portée

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Spannweiteféminin | Femininum f
portée construction | BauwesenCONSTR

portée construction | BauwesenCONSTR

Notenlinienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
portée musique | MusikMUS

portée musique | MusikMUS

Traduction Allemand-Français de "missil"