Traduction Allemand-Français de "bilden"

"bilden" - traduction Français

bilden
[ˈbɪldən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
former, façonner, construire constituer, former constituer
  • former
    bilden (≈ formen)auch | aussi a. geistig
    bilden (≈ formen)auch | aussi a. geistig
  • façonner
    bilden künstlerisch
    bilden künstlerisch
  • construire
    bilden Satz
    bilden Satz
  • constituer
    bilden (≈ darstellen)
    bilden (≈ darstellen)
  • former
    bilden
    bilden
exemples
  • ein Ganzes bilden
    former un ensemble, un tout
    ein Ganzes bilden
  • constituer
    bilden (≈ gründen)
    bilden (≈ gründen)
bilden
[ˈbɪldən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se former
exemples
  • sich bilden
    se former
    sich bilden
bilden
[ˈbɪldən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ouvrir l’esprit
  • ouvrir l’esprit
    bilden Reisen etc
    bilden Reisen etc
einen Kontrast bilden zu, inoder | ou od im Kontrast stehen zu
contraster avec
einen Kontrast bilden zu, inoder | ou od im Kontrast stehen zu
mit jemandem eine Koalition eingehen, bilden
former une coalition, se coaliser avecjemand | quelqu’un qn
mit jemandem eine Koalition eingehen, bilden
eine Ausnahme bilden
faire exception (à la règle)
eine Ausnahme bilden
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
se faire une opinion (suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
einen Fonds bilden
constituer des réserves
einen Fonds bilden
eine Einheit bilden
former un tout
eine Einheit bilden
Flocken bilden
floconner
Flocken bilden
die Fortsetzung von etwas bilden
faire suite àetwas | quelque chose qc
die Fortsetzung von etwas bilden
eine Regierung bilden
eine Regierung bilden
den Auftakt zu etwas bilden
ouvriretwas | quelque chose qc
préluder àetwas | quelque chose qc
den Auftakt zu etwas bilden
einen Block bilden, sich zu einem Block zusammenschließen
faire bloc (contre)
einen Block bilden, sich zu einem Block zusammenschließen
ein Gegengewicht zu etwas bilden
contrebalanceretwas | quelque chose qc
ein Gegengewicht zu etwas bilden
eine Kette bilden
eine Kette bilden

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :