wenn

"wenn" - traduction Danois

„wenn“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

når, hvis, dersom

når
wenn

wenn
hvis, dersom
wenn falls

wenn falls

exemples

wenn aber

men hvis

wenn aber
wenn auch!

selv om så var!

wenn auch!
wenn ja (nein)

i bekræftende (benægtende) fald

wenn ja (nein)
wenn möglich

om muligt

wenn möglich
wenn nur

når kun

wenn nur
als wenn, wie wenn

som om

als wenn, wie wenn
selbst wenn

selv om

selbst wenn
ohne Wenn und Aber!

ikke noget men!

ohne Wenn und Aber!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "wenn"

wenn es Ihnen recht ist

hvis det passer Dem

wenn es Ihnen recht ist

wenn es hoch kommt

i det højeste

wenn es hoch kommt

wenn du ihn etwa siehst

hvis du (måske) skulle se ham

wenn du ihn etwa siehst

wenn möglich

om muligt

wenn möglich

außer wenn

medmindre

außer wenn

wenn auch

selv om (også), omend

wenn auch

wenn nur

hvis bare

wenn nur

wenn es Ihnen nichts ausmacht

hvis det ikke gør noget for Deres skyld

wenn es Ihnen nichts ausmacht

wenn ich mich richtig besinne

hvis jeg husker ret

wenn ich mich richtig besinne

wenn alle Stränge reißen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

når alt glipper

wenn alle Stränge reißen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

wenn es nach mir ginge

hvis jeg måtte bestemme

wenn es nach mir ginge

als ob, als wenn

som om

als ob, als wenn

wenn ich bitten darf

om jeg må bede