unter

"unter" - traduction Danois

„unter“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

under, blandt, mellem

under
unter

unter
(i)blandt, (i)mellem
unter zwischen

unter zwischen

exemples

unter ander(e)m (u. a.)

blandt andet (bl.auch | også a.)

unter ander(e)m (u. a.)
unter der Hand

underhånden

unter der Hand

Exemples d'usage pour "unter"

unter Bezugnahme aufAkkusativ | akkusativ akk

i henhold til, hvad … angår

unter Bezugnahme aufAkkusativ | akkusativ akk

Ringe unter den Augen

skygger under øjnene

Ringe unter den Augen

unter Anklage stehen

være under anklage

unter Anklage stehen

unter der Achsel

under armen

unter der Achsel

unter Naturschutz stehen

være fredet

unter Naturschutz stehen

unter Aufbietung aller Kräfte

med opbydelse af alle sine kræfter

unter Aufbietung aller Kräfte

unter Beweis stellen

bevise

unter Beweis stellen

unter Umständen

eventuelt

unter Umständen

unter der Hand

under hånden

unter der Hand

unter Null

under nul

unter Null

unter der Fuchtel stehen

være under pisken

unter der Fuchtel stehen

unter keiner Bedingung

på ingen vilkåroder | eller od måde

unter keiner Bedingung

unter Verschluss halten

have låst inde

unter Verschluss halten

unter Denkmalpflege stehen

være fredet

unter Denkmalpflege stehen

unter dem Pantoffel stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

være under tøffelen

unter dem Pantoffel stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

unter vier Augen

under fire øjne

unter vier Augen

unter die Leute kommen

komme ud blandt mennesker

blive bekendt

unter die Leute kommen

unter freiem Himmel

under åben himmel

unter freiem Himmel

unter den Tisch fallen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

ikke komme i betragtning

unter den Tisch fallen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

einen Schlusspunkt unteretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

afslutte noget endeligt