Traduction Allemand-Danois de "hallerne"

"hallerne" - traduction Danois

hal
[halʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <len; -ler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Halle
  • Hallehunkøn | feminin f
    hal
    hal
hals
[halʔs]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hals, Kehle
  • Halshankøn | maskulin m
    hals
    hals
  • Kehlehunkøn | feminin f
    hals
    hals
exemples
  • brække halsen
    (sich) den Hals (eller | oderod das Genick) brechen
    brække halsen
  • give hals
    anschlagen Hund
    give hals
  • række (eller | oderod strække) hals
    einen langen Hals machen
    række (eller | oderod strække) hals
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
hale
[ˈhaːlə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwanz, Schweif, Hintern
  • Schwanzhankøn | maskulin m
    hale
    hale
  • Schweifhankøn | maskulin m
    hale
    hale
  • Hinternhankøn | maskulin m
    hale dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    hale dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hale
[ˈhaːlə]verbum | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ziehen, holen
  • ziehen
    hale
    hale
  • holen
    hale skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
    hale skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
exemples
  • hale ind på én
    jemanden einholen
    hale ind på én
halsret
[ˈhalsʀɛd]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uneingeschränktes Verfügungsrecht
exemples
  • hals- og håndsret
    uneingeschränkte(s) Verfügungsrechtintetkøn | Neutrum n
    hals- og håndsret
krølle
[ˈkʀœlə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Locke, Schnörkel
  • Lockehunkøn | feminin f
    krølle
    krølle
  • Schnörkelhankøn | maskulin m Schrift
    krølle
    krølle
exemples
krum
[kʀomʔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
krumm, gekrümmt, gebogen
exemples
  • gå på med krum hals dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    sich eifrig annoget | etwas etwas machen
    gå på med krum hals dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
le
[leːʔ] <lo; le(e)t>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lachen
  • lachen (ad, af überakkusativ | Akkusativ akk)
    le
    le
exemples
strække
[ˈsdʀɛgə] <strakte; strakt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strecken, dehnen, recken
exemples
  • strække sig videst muligt i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    jemandem so weit wie möglich entgegenkommen
    strække sig videst muligt i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • strække hals
    strække hals
  • strække frem
    strække frem
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gal
[gaːʔl]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verrückt, wahnsinnig, falsch, toll, wütend, verkehrt, böse schlimm
exemples
  • som en gal i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    wie ein Verrückter, wie ein Wilder
    som en gal i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • ikke så galt
    gar nicht übel
    ikke så galt
  • gå galt
    gå galt
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples