nichts

"nichts" - traduction Croate

„nichts“: Indefinitpronomen

Indefinitpronomen | neodređena zamjenica indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ništa

ništa
nichts

nichts
nichts sagend → voir „nichtssagend“

nichts sagend → voir „nichtssagend“

exemples

nichts anderes (als)

ništa drugo (nego)

nichts anderes (als)
nichts für ungut!

nemoj zamjeriti!

nichts für ungut!
besser als nichts

bolje išta nego ništa

besser als nichts
daraus wird nichts

od toga neće biti ništa

daraus wird nichts
das ist nichts für mich!

to nije ništa za mene!

das ist nichts für mich!
er ist zu nichts zu gebrauchen umgangssprachlich | kolokvijalniumg

on nije ni za što

er ist zu nichts zu gebrauchen umgangssprachlich | kolokvijalniumg
für nichts und wieder nichts

ni zbog čega

für nichts und wieder nichts
mir nichts, dir nichts umgangssprachlich | kolokvijalniumg

ni pet ni šest

mir nichts, dir nichts umgangssprachlich | kolokvijalniumg
mir liegt nichts anDativ | dativ dat

nije mi stalo doGenitiv | genitiv gen

mir liegt nichts anDativ | dativ dat
sonst nichts

ništa više

sonst nichts
nichts ahnend

nesumnjičav, bezazlen

nichts ahnend

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "nichts"

das konnte mir nichts anhaben

to mi nije moglo škoditi

das konnte mir nichts anhaben

das geht dich nichts an

to se tebe ne tiče

das geht dich nichts an

ich kann nichts dafür

nisam kriv

ich kann nichts dafür

das bringt nichts umgangssprachlich | kolokvijalniumg

to nema smisla

das bringt nichts umgangssprachlich | kolokvijalniumg

dagegen habe ich nichts einzuwenden

tome nemam prigovora

dagegen habe ich nichts einzuwenden

es ist nichts Besonderes umgangssprachlich | kolokvijalniumg

nije ne znam što

es ist nichts Besonderes umgangssprachlich | kolokvijalniumg

um nichts in der Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

ni za što na svijetu

um nichts in der Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

das führt zu nichts

to ne vodi ničemu

das führt zu nichts

das geht dich nichts an!

to se tebe ne tiče!

das geht dich nichts an!

nichts anderes im Kopf haben als …

misliti samo naAkkusativ | akuzativ akk

nichts anderes im Kopf haben als …

das hilft auch nichts!

ništa ti to ne pomaže!

das hilft auch nichts!

das lässt nichts Gutes vermuten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

to ne miriše na dobro

das lässt nichts Gutes vermuten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

das macht mir nichts aus

to me ne smeta

das macht mir nichts aus

darauf gebe ich nichts

do toga ništa ne držim

darauf gebe ich nichts

nichts Arges im Schilde führen

nemati zle namjere

nichts Arges im Schilde führen

davon habe ich nichts

nemam ništa od toga

davon habe ich nichts

das hat nichts zu bedeuten

to ništa ne znači

das hat nichts zu bedeuten

ich kann damit nichts anfangen

ne znam što da uradim s time

ich kann damit nichts anfangen

vor nichts haltmachen

ne zaustaviti se ni pred čim

vor nichts haltmachen

dem steht nichts entgegen

tome nema smetnji