Traduction Allemand-Arabe de "vor"

"vor" - traduction Arabe

vor
Präposition | حرف جرّ präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • أمام [ʔaˈmaːma]
    vor (Lage: dat, Richtung: akk)
    قدام [quˈddaːma]
    vor (Lage: dat, Richtung: akk)
    vor (Lage: dat, Richtung: akk)
vor Wut schäumen figurativ, übertragen | مجازاfig
أرغى وأزبد [ʔarɣaː wa-]
vor Wut schäumen figurativ, übertragen | مجازاfig
ثار [θaːra, uː]
جن جنونه [dʒunna dʒuˈnuːnuhu]
vor Wut rasen
vor der Tür stehen figurativ, übertragen | مجازاfig
(هو) على الأبواب [(huwa) ʕalaː l-ʔa.]
vor der Tür stehen figurativ, übertragen | مجازاfig
vor die Wahl stellen
خير [xajjara]
vor die Wahl stellen
strotzen vorDativ | حالة الجرّ dat
عج (ب) [ʕaddʒa, i]
strotzen vorDativ | حالة الجرّ dat
vor nichts haltmachen machen
لا يقف عند حد [laː jaqif ʕinda ħadd]
vor nichts haltmachen machen
ارتج جسمه من شدة الضحك [irˈtaddʒa dʒismuhu min ʃiddat ɑđ-đɑħik]
sich vor Lachen schütteln
strotzen vorDativ | حالة الجرّ dat
فاض … ـا [fɑːđɑ (iː) … -an]
strotzen vorDativ | حالة الجرّ dat
مات خوفا [maːta (uː) xaufan]
vor allem
قبل كل شيء [qabla kulli ʃaiʔ]
vor allem
تكلم بصراحة [taˈkallama bi-sɑˈraːħa]
kein Blatt vor den Mund nehmen
vor allen Dingen
قبل كل شيء [qabla kulli ʃ.]
vor allen Dingen
aus Furcht vor
خوفا من [-an]
aus Furcht vor
etw/j-n außen vor lassen
لا يراعي [laː juˈraːʕiː]
etw/j-n außen vor lassen
kurz vor der Ankunft
قبل الوصول بقليل [qabla l-wuˈs uːl bi-qaˈliːl]
kurz vor der Ankunft
sich etwas vor Augen halten
وضعه نصب عينيه [wɑˈđɑʕahu nus ba -ˈnaihi]
sich etwas vor Augen halten
es kommt vor, dass
يحدث أن [jaħduθu ʔan]
es kommt vor, dass
die Augen vor etwas verschließen
أغمض عينيه (عن) [ʔaɣmađɑ ʕaiˈnaihi]
die Augen vor etwas verschließen
vor Kurzem
منذ فترة قصيرة [m. fatra -a]
vor Kurzem
die Arbeit geht vor
العمل أولا [al-ʕamal ʔawwalan]
die Arbeit geht vor

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :