kurz

"kurz" - traduction Arabe

„kurz“: Adjektiv

Adjektiv | صفة adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

قصير [qɑˈsiːr]
kurz auch | أيضاa. Zeit

kurz auch | أيضاa. Zeit
موجز [muːdʒaz]
kurz (kurz gefasst)

kurz (kurz gefasst)
وجيز [waˈdʒiːz]
kurz (kurzund | و u. bündig, knapp)

kurz (kurzund | و u. bündig, knapp)
مقتضب [muqˈtađɑb]
kurz (knappauch | أيضا a.)

kurz (knappauch | أيضا a.)
مختصر [muxˈtasɑr]
kurz (gekürzt)

kurz (gekürzt)

exemples

kurz vor der Ankunft

قبل الوصول بقليل [qabla l-wuˈs uːl bi-qaˈliːl]

kurz vor der Ankunft
seit Kurzem

منذ عهد قريب [munðu ʕahdin qaˈriːb]

seit Kurzem
über kurz oder lang

طال الزمن أو قصر [t ɑːla z-zaman ʔau qɑsura]

über kurz oder lang
vor Kurzem

منذ فترة قصيرة [m. fatra -a]

vor Kurzem

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Adverb | ظرف adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

kurz und gut

بإيجاز [bi-ʔiːˈdʒaːz]

kurz und gut

مقتضب على نحو جاف [muqˈtađɑb - naħwin dʒaːff]

sich kurz fassen

أوجز كلامه [ʔaudʒaza kaˈlaːmahu]

sich kurz fassen

kurz und bündigAdverb | ظرف adv

باقتضاب [bi-qtiˈđɑːb]

kurz und bündigAdverb | ظرف adv

قبل ذلك بقليل [q. ðaːlika bi-qaˈliːl]

kurz zuvor