stellen

"stellen" - traduction Arabe

„stellen“: transitives Verb

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

وضع, أقام, أوقف, وجه, أعطى, فرض, قدم, ضبط, حط

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]
stellen

حط [ħɑtt ɑ, u]
stellen

stellen
أقام [ʔaˈqaːma]
stellen (aufrecht-; auf eine Grundlage)

stellen (aufrecht-; auf eine Grundlage)
أوقف [ʔauqafa]
stellen Verbrecher

stellen Verbrecher
وجه [waddʒaha]
stellen Frage

stellen Frage
أعطى [ʔaʕtɑː]
stellen Aufgabe

stellen Aufgabe
فرض [farɑđɑ, i]
stellen Bedingungen

stellen Bedingungen
قدم [qaddama]
stellen Forderungen

stellen Forderungen
ضبط [đɑbat a, i, u]
stellen Uhr

stellen Uhr

exemples

Radio leiser stellen

خفض صوته [xafađɑ (i)sɑutahu]

Radio leiser stellen

„stellen“: reflexives Verb

stellen

reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

وقف سلم نفسه

exemples

sich stellen

وقف [waqafa, jaqifu]

sich stellen
sich stellen Rechtswesen | قانونJUR

سلم نفسه [sallama nafsahu]

sich stellen Rechtswesen | قانونJUR

Exemples d'usage pour "stellen"

die Vertrauensfrage stellen

طرح (مسألة) الثقة [t ɑraħa (a) (masʔalata) θ-θ.]

die Vertrauensfrage stellen

jemandem ein Bein stellen

أعثر (ه) [ʔaʕθara]

jemandem ein Bein stellen

infrage stellen Person

شك (في) [ʃakka, u]

infrage stellen Person

vor die Wahl stellen

خير [xajjara]

vor die Wahl stellen

einen Antrag stellen

قدم طلبا [qaddama -an]

einen Antrag stellen

in Frage stellen

شكك (في) [ʃakkaka]

in Frage stellen

sich auf die Hinterbeine stellen figurativ, übertragen | مجازاfig

قاوم [qaːwama]

sich auf die Hinterbeine stellen figurativ, übertragen | مجازاfig

kalt stellen

برد [barrada]

kalt stellen

in Abrede stellen

أنكر [ʔankara]

in Abrede stellen

unter Beweis stellen

برهن (على) [barhana]

أثبت [ʔaθbata]

unter Beweis stellen

jemandem ein Horoskop stellen

قرأ الطالع (ل) [qaraʔa (a)t-tɑːliʕ]

jemandem ein Horoskop stellen

eine Frage stellen

سأل/ألقى سؤالا [saʔala (a)/ʔalqaː -an]

eine Frage stellen

etwas in den Schatten stellen figurativ, übertragen | مجازاfig

طغى (على) [tɑɣaː, aː]

etwas in den Schatten stellen figurativ, übertragen | مجازاfig

infrage stellen

شكك (في) [ʃakkaka]

شك (في)

infrage stellen

jemandem etwas in Rechnung stellen

حسب (هـ على) [ħasaba, u]

jemandem etwas in Rechnung stellen

infrage stellen

عرض للخطر [ʕarrađɑ li-l-xɑtɑr]

infrage stellen

zur Schau stellen

عرض [ʕarɑđɑ, i]

zur Schau stellen

jemandem etwas zur Verfügung stellen

وضع (هـ) تحت تصرفه [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) taħta tasɑˈrrufihi]

jemandem etwas zur Verfügung stellen

Traduction Allemand-Arabe de "stellen"

"stellen" - traduction Arabe

„stellen“: transitives Verb

stellen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„stellen“: reflexives Verb

stellen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "stellen"

Synonymes de "stellen"