Traduction Allemand-Arabe de "nehmen"

"nehmen" - traduction Arabe

nehmen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
أخذ
  • أخذ [ʔaxaða, u] (von, ausDativ | حالة الجرّ dat من)
    nehmen
    nehmen
exemples
  • auf sich nehmen
    تحمل [taˈħammala]
    auf sich nehmen
  • zu sich nehmen
    تناول [taˈnaːwala]
    zu sich nehmen
  • Platz nehmen
    جلس [dʒalasa, i]
    Platz nehmen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nehmen
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
أصر
exemples
  • sich etwas nicht nehmen lassen
    أصر (على) [ʔaˈsɑrra]
    sich etwas nicht nehmen lassen
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
أشفق (على) [ʔaʃfaqa]
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
in Beschlag nehmen
حجز [ħadʒaza, i]
استأثر (ب) [isˈtaʔθara]
in Beschlag nehmen
in Empfang nehmen
تسلم [taˈsallama]
in Empfang nehmen
Maß nehmen
أخذ القياس [ʔaxaða (u) l-q.]
Maß nehmen
Stellung nehmen (zuDativ | حالة الجرّ dat)
أبدى رأيه (في) [ʔabdaː raʔjahu]
Stellung nehmen (zuDativ | حالة الجرّ dat)
seinen Abschied nehmen
استقال [istaˈqaːla]
seinen Abschied nehmen
in Anspruch nehmen (nutzen)
استفاد (من) [istaˈfaːda]
in Anspruch nehmen (nutzen)
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
شارك (في) [ʃaːraka]
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
in Betrieb nehmen
شغل [ʃaɣɣala]
استخدم [isˈtaxdama]
in Betrieb nehmen
etwas ernst nehmen
أخذه مأخذ الجد [ʔaˈxaðahu maʔxaða l-dʒidd]
etwas ernst nehmen
in Haft nehmen
حبس [ħabasa, i]
in Haft nehmen
Abstand nehmen vonDativ | حالة الجرّ dat
عدل (عن) [ʕadala, i]
كف (عن) [kaffa, u]
Abstand nehmen vonDativ | حالة الجرّ dat
etwas zur Kenntnis nehmen
أخذ علما (ب)
etwas zur Kenntnis nehmen
ein Sonnenbad nehmen
تشمس [taˈʃammasa]
ein Sonnenbad nehmen
Rücksicht nehmen (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
راعى (ه/هـ) [raːʕaː]
Rücksicht nehmen (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
Anstoß nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
استاء (من) [isˈtaːʔa]
استنكر (ﻫ) [isˈtankara]
Anstoß nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
zu etwas Zuflucht nehmen
لجأ (إلى) [ladʒaʔa, a]
التجأ (إلى)
zu etwas Zuflucht nehmen
Aufstellung nehmen
اصطف [isˈtɑffa]
Aufstellung nehmen
auf etwas Bedacht nehmen
راعى [raːʕaː]
auf etwas Bedacht nehmen
Notiz nehmen (vonDativ | حالة الجرّ dat)
انتبه (إلى) [inˈtabaha]
Notiz nehmen (vonDativ | حالة الجرّ dat)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :