Traduction Allemand-Anglais de "zuleiten"

"zuleiten" - traduction Anglais

zuleiten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
let in supply, pipe in, feed
  • let in
    zuleiten Wasser etc
    zuleiten Wasser etc
exemples
  • jemandem etwas zuleiten weitergeben
    to passetwas | something sth (on) tojemand | somebody sb
    jemandem etwas zuleiten weitergeben
  • jemandem etwas zuleiten Nachrichten, Mitteilungen etc
    to passetwas | something sth on tojemand | somebody sb
    jemandem etwas zuleiten Nachrichten, Mitteilungen etc
  • jemandem etwas zuleiten auf dem Amtswege
    to channeletwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas zuleiten auf dem Amtswege
  • supply
    zuleiten Technik | engineeringTECH
    pipe in
    zuleiten Technik | engineeringTECH
    feed
    zuleiten Technik | engineeringTECH
    zuleiten Technik | engineeringTECH
The Commission will forward the results of this review to the Council during the year 2000.
Die Ergebnisse dieser Prüfung wird die Kommission dem Rat im Laufe des Jahres 2000 zuleiten.
Source: Europarl
This report was forwarded to us in July.
Dieser Bericht ist uns im Juli zugeleitet worden.
Source: Europarl
We intend to have this pamphlet sent to the Member who asked the question.
Wir möchten, daß diese Broschüre dem Fragesteller zugeleitet wird.
Source: Europarl
But we did not receive the documents until September.
Aber uns wurden die Dokumente erst im September zugeleitet.
Source: Europarl
The results of its inquiries should be passed on to the national judicial authorities.
Die Untersuchungsergebnisse müssen den nationalen Justizbehörden zugeleitet werden.
Source: Europarl
The first monitoring reports have been sent to the European Parliament.
Die ersten Follow-up-Berichte sind unterdessen dem Europäischen Parlament zugeleitet worden.
Source: Europarl
At the end of May it submitted the draft to the Council and Parliament for advice.
Nun, Ende Mai hat sie die Vorlage dem Rat und Parlament zur Beratung zugeleitet.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :