Hauptquartier

"Hauptquartier" - traduction Anglais

„Hauptquartier“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

headquartersPlural | plural pl (oft | oftenoftSingular | singular sg)
Hauptquartier besonders Militär, militärisch | military termMIL

Hauptquartier besonders Militär, militärisch | military termMIL

On the operational headquarters: it is not that I have changed my position.

Zu den operativen Hauptquartieren: Ich habe meine Meinung nicht geändert.

Source: Europarl

I support the idea of an EU Operational Military Headquarters being established.

Ich unterstütze die Idee der Einrichtung eines Hauptquartiers für Militäreinsätze der EU.

Source: Europarl

This will involve the establishment of an autonomous and permanent headquarters in Brussels.

Dazu gehört, dass wir ein autonomes und permanentes Hauptquartier in Brüssel einrichten.

Source: Europarl

The operation's HQ has been established in Mons.

Das Hauptquartier der Operation wurde in Mons eingerichtet.

Source: Europarl

The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters ’.

Die Bühne bot die Laterna Magika, jenes Avantgarde-Theater, das als Havels Hauptquartier diente.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary