willy
[ˈwili]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "willy"
"willy" - traduction Allemand
Viertens glauben wir, daß wir den Erzeuger nicht um jeden Preis zur Destillation zwingen können.
Fourthly, we believe that distillation is not something we can impose willy-nilly on the producers.
Source: Europarl
Es ist nicht sinnvoll, eine solch abstrakte Forderung aufzustellen.
To support such an abstract demand willy-nilly is impossible.
Source: Europarl
Die Molkereien haben keinen Hahn, den man einfach so auf- und zudrehen kann wie es einem passt.
Because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on willy-nilly.
Source: Europarl
Daher ist diese Kennzeichnung oft routinemäßig oder gar missbräuchlich verwendet worden.
This means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.
Source: Europarl
Man kann nicht beliebig Verpflichtungen eingehen und sie dann nicht einhalten.
We cannot enter into commitments willy-nilly and then fail to honour them.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
