Traduction Allemand-Anglais de "Verbrennung"

"Verbrennung" - traduction Anglais

Verbrennung
Femininum | feminine f <Verbrennung; Verbrennungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
burn burning, combustion, incineration combustion process cremation auto-da-fé, auto de fé, witch-burning
  • burn
    Verbrennung Medizin | medicineMED
    Verbrennung Medizin | medicineMED
exemples
  • Verbrennung durch Röntgenstrahlen
    X-ray burn
    Verbrennung durch Röntgenstrahlen
  • kleine [schwere] Verbrennung
    small-area [deep] burn
    kleine [schwere] Verbrennung
  • Verbrennungen ersten [zweiten, dritten] Grades erleiden
    to suffer first- [second-, third-]degree burns
    Verbrennungen ersten [zweiten, dritten] Grades erleiden
  • burning
    Verbrennung Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
    Verbrennung Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
  • combustion
    Verbrennung Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM von Treibstoff
    Verbrennung Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM von Treibstoff
  • incineration
    Verbrennung Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Veraschen
    Verbrennung Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Veraschen
exemples
  • Verbrennung von innen heraus
    spontaneous combustion
    Verbrennung von innen heraus
  • explosionsartige Verbrennung
    explosive combustion, deflagration
    explosionsartige Verbrennung
  • kalte Verbrennung in Brennstoffzelle
    cold combustion
    kalte Verbrennung in Brennstoffzelle
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • combustion process
    Verbrennung Raumfahrt | space flightRAUMF
    Verbrennung Raumfahrt | space flightRAUMF
  • cremation
    Verbrennung Leichenverbrennung
    Verbrennung Leichenverbrennung
  • auto-da-fé
    Verbrennung Religion | religionREL Geschichte | historyHIST Ketzerverbrennung
    auto de fé
    Verbrennung Religion | religionREL Geschichte | historyHIST Ketzerverbrennung
    Verbrennung Religion | religionREL Geschichte | historyHIST Ketzerverbrennung
  • witch-burning
    Verbrennung Religion | religionREL Geschichte | historyHIST Hexenverbrennung
    Verbrennung Religion | religionREL Geschichte | historyHIST Hexenverbrennung
Verbrennung zweiten [dritten] Grades
second-degree [third-degree] burn
Verbrennung zweiten [dritten] Grades
fossile Verbrennung
fossile Verbrennung
The products therefore have to be kept in storage until they are finally incinerated.
Diese Produkte müssen daher bis zu ihrer endgültigen Verbrennung zwischengelagert werden.
Source: Europarl
The answer is that nobody pays the social costs of burning coal, gas and oil.
Die Antwort ist, dass niemand die sozialen Kosten der Verbrennung von Kohle, Gas und Öl trägt.
Source: Europarl
Put more simply, this involves the use of hydrogen through combustion.
Einfach gesagt: Wasserstoff soll zur Verbrennung genutzt werden.
Source: Europarl
Personally, I prefer not to see it burnt, but coked.
Ich persönlich ziehe die Verkokung der Verbrennung vor.
Source: Europarl
Non-emissive coal combustion is also worth investigating.
Die emissionslose Verbrennung von Kohle ist auch eine Untersuchung wert.
Source: Europarl
It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself.
es ist nichts Gutes, und es kommt von ineffizienter Verbrennung, nicht von der Verbrennung selbst.
Source: TED
This means that biomass must be not only produced sustainably but also burned sustainably.
Das bedeutet, sowohl die Produktion als auch die Verbrennung von Biomasse müssen nachhaltig sein.
Source: Europarl
At the same time, incineration acts as a counterincentive to recycling.
Zugleich hat die Verbrennung im Hinblick auf das Recycling eine kontraproduktive Wirkung.
Source: Europarl
The woman died of her burns.
Die Frau ist an ihren Verbrennungen gestorben.
Source: Europarl
At the same time, such a plan leads to high energy efficiency and clean combustion.
Gleichzeitig führt ein solcher Plan zu hoher Energieeffizienz und sauberer Verbrennung.
Source: Europarl
Biomass burning gains a great deal from that.
Damit profitiert die Verbrennung von Biomasse sehr stark.
Source: Europarl
The incineration of these fossil fuels is a major contributing factor to global warming.
Die Verbrennung dieser fossilen Brennstoffe trägt erheblich zur Erderwärmung bei.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :