Apathie

"Apathie" - traduction Anglais

„Apathie“: Femininum

[apaˈtiː]Femininum | feminine f <Apathie; Apathien [-ən]>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden aus seiner Apathie herausreißen

to shakejemand | somebody sb out of his apathy

jemanden aus seiner Apathie herausreißen

Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy.

Leider ist das Erleben vieler Menschen von Apathie bestimmt.

Source: TED

But, fear is better than apathy because fear makes us do something.

Trotzdem ist Angst besser als Apathie. Denn die Angst bringt uns zumindest dazu, etwas zu tun.

Source: TED

If all this exists, why this apathy?

Wenn all das existiert, warum dann diese Apathie?

Source: Europarl

Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.

Extreme Armut erzeugt Apathie, nicht Rebellion.

This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.

Dieser Scheinwettbewerb hat das Land in die politische Apathie geführt und die Duma entwertet.

Source: Europarl

For now is not the time for apathy or egocentrism.

Jetzt ist nicht die Zeit für Apathie oder Egozentrik.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary